Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep cuff
Bulgarian translation:
дълбок маншет
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Feb 6, 2013 17:24
11 yrs ago
English term
deep cuff
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Peritoneal Dialysis catheters
Здравейте,
Търся помощ за превода на това словосъчетание.
Ето малко контекст:
"Peritoneal entry should be lateral (deep cuff in or below the rectus musculature), or paramedian (deep cuff at the medial edge of the rectus muscle), to give good deep-cuff fixation and minimize herniation and fluid leaks."
Благодаря предварително!
Търся помощ за превода на това словосъчетание.
Ето малко контекст:
"Peritoneal entry should be lateral (deep cuff in or below the rectus musculature), or paramedian (deep cuff at the medial edge of the rectus muscle), to give good deep-cuff fixation and minimize herniation and fluid leaks."
Благодаря предварително!
Proposed translations
(Bulgarian)
3 +1 | дълбок маншет | Ekaterina Kroumova |
Change log
Feb 18, 2013 19:44: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
дълбок маншет
Вижте тук: http://www.docstoc.com/docs/124625452/American-Journal-of-In... , задайте търсене на "маншет" и разгледайте на цял екран.
На руски е "манжетка": http://corncoolio.narod.ru/nashe/pediatria/gus/gus.htm
На руски е "манжетка": http://corncoolio.narod.ru/nashe/pediatria/gus/gus.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...