| Pages in topic: < [1 2 3] | Powwow: Toronto - Canada
|
|---|
| | Yuri Geifman 
Canada
Local time: 06:57
English to Russian
+ ...
| Great Blackout of 2003 | Aug 15, 2003 |
Hi everyone,
Because of the uncertain situation with the electric power in Toronto and a promise of "rotating blackouts" throughout the GTA, the Mandarin restaurant cannot guarantee that it will be open tomorrow, so I think we should postpone the powwow. I would appreciate suggestions as to a good raincheck date - how far ahead does everyone wish to plan? I could set it up for next weekend, but perhaps people need a bit more notice than that? I'm also open to suggestions if anyone has a di... See more Hi everyone,
Because of the uncertain situation with the electric power in Toronto and a promise of "rotating blackouts" throughout the GTA, the Mandarin restaurant cannot guarantee that it will be open tomorrow, so I think we should postpone the powwow. I would appreciate suggestions as to a good raincheck date - how far ahead does everyone wish to plan? I could set it up for next weekend, but perhaps people need a bit more notice than that? I'm also open to suggestions if anyone has a different venue in mind.
I hope that everyone affected by the blackout is coping
Please take care of yourselves,
Yuri ▲ Collapse
| | | | Beatrix Read
Canada
Local time: 06:57
English to German
+ ...
| Great Blackout | Aug 15, 2003 |
Hi Yuri,
it is probably a good idea to postpone, since nobody knows how things will develop over the weekend. I am easy concerning the date (I do prefer Saturdays though) and will only know the day before if I will be able to make it. So just go ahead and arrange a date that is best for all those that will definitely attend. All the best,
Beatrix
| | | |
I support the idea of postponing due to the current situation. Next weekend, preferably Saturday, is fine with me. However, I am open to other dates as well. I hope we'll make it anyway!!!
| | | | margari
Local time: 05:57
English to Italian
+ ...
| next weekend | Aug 16, 2003 |
next weekend is good and wise..
| | |
|
|
|
| Next weekend is good | Aug 16, 2003 |
Since the previous blackout was in 1965, we have a lot of time ahead. At least till next weekend...:-))
| | | | Montefiore
United States
Local time: 03:57
Member (2002)
English to Russian
+ ...
| Next weekend is impossible for me | Aug 16, 2003 |
Hi, everyone, and sorry about the blackout!It would be a total disaster for me - how do you do without coffee in the morning? Unless you have a battery-operated coffemaker/ Of course, you can use the alcohol burners we used to have at the lab:) or a barbecue grill:) Yuri, I hope you and yours are doing well, jokes aside.
Next weekend has been set aside for a friend's wedding, so I can't possibly make it. Sorry. Maybe next year, unless you postpone it till October, or even November,... See more Hi, everyone, and sorry about the blackout!It would be a total disaster for me - how do you do without coffee in the morning? Unless you have a battery-operated coffemaker/ Of course, you can use the alcohol burners we used to have at the lab:) or a barbecue grill:) Yuri, I hope you and yours are doing well, jokes aside.
Next weekend has been set aside for a friend's wedding, so I can't possibly make it. Sorry. Maybe next year, unless you postpone it till October, or even November, as I have a meeting in October;) And September is already busy:) Just go ahead without me, and I'll decide on the spur of the moment. ▲ Collapse
| | | | | next weekend | Aug 16, 2003 |
is fine with me.
How is everybody? My area was out only for 13 hours but I hear that lots of folks still are without power..
| | | | Pasquale Capo
Canada
Local time: 06:57
Member (2002)
English to Italian
+ ...
| Next week-end I cannot make it | Aug 16, 2003 |
I am camping from 19-23; so go ahead without me the black out has thrown everybody's plans in the air.
PC
| | |
|
|
|
| this weekend ok! | Aug 18, 2003 |
Yuri, this weekend is ok by me.
How is the situation for everyone else?
And again, if you need help, just ask.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Toronto - Canada | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
