What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
08:59 Oct 16, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Manuale di una saldadrice industriale - Manuel d'une soudeuse industrielle

saldatrice,soudeuse,saldatrice a vibrazioni


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 8500 words
  • Mécanique / génie mécanique, Électronique / génie électronique
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
08:56 Oct 16, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Descrizioni di macchine per pasta fresca - Fiches produit de machines pour pâtes fraîches

sfoglia,abaisse,rulli,rouleaux


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 2400 words
  • industrie agroalimentaire
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
09:18 Oct 11, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Plaquette marketing d'un logiciel de gestion et traçabilité de blanchisserie des vêtements de travail


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 520 words
  • software, RFid
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
13:12 Oct 9, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Installation, use and maintenance manual of an industrial mixer

impeller,mixer,coupling sleeve,screwing torque


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 5247 words
  • Ingénierie : industriel, Mécanique / génie mécanique
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
13:10 Oct 2, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Texts about an HR software in the area of railways - Logiciel RH secteur ferroviaire -

Visita medica,Stazione,Tratta,Locomotore


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 6580 words
  • Ressources humaines, Transport / expédition
  • Trados studio 2019
  • 100% complete
(edited)
...
08:57 Sep 27, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com mobile shared:

Manuel technique d’installation et d’utilisation


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 5600 words
  • Mechanics/MechEngineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
15:18 Sep 21, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Notification d'embauche


Cool!

1 userI Do That



  • włoski > francuski
  • 419 words
  • Ressources humaines
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
15:16 Sep 21, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Manuale di uso e manutenzione di un laminatoio - Manuel d’utilisation et d'entretien d'un laminoir

laminatoio,laminoir,manuale d'uso,manuel d'utilisation


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 3046 words
  • Mécanique / génie mécanique
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
09:44 Sep 18, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

GDPR - RGPD

RGPD,GDPR,Privacy,Confidentialité,Dati personali


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 1595 words
  • Droit : contrat(s)
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
15:29 Sep 10, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Translation EN>FR FILLING AND CAPPING MACHINE - MACHINE DE REMPLISSAGE ET DE CONDITIONNEMENT


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 4795 words
  • Produits alimentaires et Boissons, Industrie agro-alimentaire
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
15:24 Sep 10, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Révision d'un catalogue de produits pour le BTP

Rubans de masquage


Cool!

I Do That



  • francuski
  • 6000 words
  • BTP
  • Trados studio 2019
  • 100% complete
(edited)
...
14:52 Aug 31, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com mobile shared:

Manuel technique secteur textile

enrouleur


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 12000 words
  • Mechanics/MechEngineering
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
(edited)
...
20:51 Aug 26, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

IT>FR 5580 mots Manuel technique machine outil

machine-outil


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 5580 words
  • Mécanique / génie mécanique
  • trados studio 2019
  • 100% complete
...
22:21 Aug 19, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

IT>FR Bilan de société

Bilan,Compte de résultats


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 1653 words
  • Finance (général), Comptabilité
  • Trados studio 2019
  • 100% complete
(edited)
...
22:19 Aug 19, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

EN>FR 3 CV

CV,Oil&Gas


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 3492 words
  • CV, Oil&Gas
  • Trados studio 2019
  • 100% complete
...
22:17 Aug 19, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

IT>FR 4 CV

cv,Oil&Gaz


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 5469 words
  • Oil&Gaz
  • Trados studio 2019
  • 100% complete
...
20:02 Aug 13, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

IT>FR 3000 mots Manuel technique soudeuse


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 3000 words
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
20:09 Aug 7, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com mobile shared:

Post-editing IT>FR of a Technical manual.


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 4900 words
  • Mechanics/MechEngineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
10:03 Aug 6, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Just finished EN>FR translation on Exposure Scenarios of Iron Chlorides

Exposure scenario,Scénario d’exposition


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 12000 words
  • Environnement et écologie
  • trados studio 2019
  • 100% complete
...
16:23 Aug 2, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Just finished IT>FR technical translation - Machine-outil

tour à commande numérique,CNC,machine-outil


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 6800 words
  • Mécanique / génie mécanique, Électronique / génie électronique
  • Trados Studio 2019
  • 100% complete
...
14:36 Jul 23, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

IT>FR Proposition commerciale pour aménagement d'una caféteria sefl-service


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 547 words
  • restauration, proposition commerciale, devis
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
10:04 Jul 20, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

2 Contrats de sous-traitance IT>FR


Cool!

I Do That

1 user

  • włoski > francuski
  • 9550 words
  • Droit : contrat(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
09:21 Jul 19, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Bilan de société

bilan


Cool!

I Do That

1 user

  • włoski > francuski
  • 2756 words
  • Comptabilité
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
14:18 Jul 16, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

RGPD IT>FR

RGPD


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 3258 words
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
09:20 Jul 10, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

IT>FR Condizioni generali vendita

CGV


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 4556 words
  • Droit : contrat(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
14:46 Jul 9, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Marketing for a Wedding planner service of an Hotel


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 452 words
  • marketing
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
12:24 Jul 9, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Marketing presentation of a company in the field of wood industry.


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 562 words
  • Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
09:57 Jul 4, 2018
Xanthippe posting from ProZ.com shared:

Just finished EN>FR translation on SUSTAINABLE DEVELOPMENT 1950 words. Trados Studio 2017


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1950 words
  • Environnement et écologie
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
19:26 Oct 2, 2016
Xanthippe posting from ProZ.com mobile shared:

Manuel d'une Soudeuse


Cool!

I Do That



  • włoski > francuski
  • 1852 words
  • Mechanics/MechEngineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)