Finished a 978 word revision task for TWB on Anesthetics, English to Kurdish.

Anesthetics, patient, Anesthetist, Anesthesia, surgery

• inglés al kurdo
• 978 palabras
• Medical (general), Medical: Health Care
• Phrase TMS
• 100% completado
• Trabajando para Translators Without Boarders

completed timestamping of subtitles for 4 videos, the job was for my respected client Industry Arabic

archaeological site, monument, heritage, preserving and restoring, ancient

• inglés al kurdo
• Archaeology, Architecture
• Aegisub
• 100% completado
• Trabajando para Industry Arabic

I have finished recordings for voice-overs of 9 videos on Archaeology, approx. 70 Minutes.

reservaton, heritage, museum, restoration, culture

• 70 palabras
• Archaeology, Architecture
• 100% completado
• Trabajando para Industry Arabic

Revised 547 words for Industry Arabic, English to Kurdish.

Antiquity, Heritage, museum, Archaeological site, preserve

• kurdo al inglés
• 547 palabras
• Archaeology, Architecture
• Microsoft Word
• 100% completado
• Trabajando para Industry Arabic

Translated 30 short stories from English to Kurdish, a total of 3925 words for Inland Norway University of Applied Sciences.

short story, fiction

• inglés al kurdo
• 3925 palabras
• Poetry & Literature, children',s stories, short story
• platform provided by client
• 100% completado

Finished a Revision task for TWB, English to Kurdish (Sorani), 3185 words.

Anesthetics, Anesthetist, recovery, nurse, surgery

• inglés al kurdo
• 3185 palabras
• Medical (general), Medical: Health Care
• Phrase TMS
• 100% completado
• Trabajando para Translators without Borders