What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

I've just completed an episode for a very cool documentary on Mediterranean cuisine and travel and I loved it. :)

Audiovisual Translation,Voice-over,Documentary,Food,Travel


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 8000 words
  • Food & Drink
  • 100% complete
(edited)

Starting the week creative with a medieval fantasy MMORPG

medieval fantasy,mmorpg,korean


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1000 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • SDL TRADOS
(edited)

Just started a video game strategy guide translation for a really cool platformer.

videogame,strategy guide,platformer


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 25000 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • MemoQ
(edited)

I'm thrilled with the anime style videogame localized I'm working on at the moment. :)

anime, jrpg


Cool!

I Do That



  • German to Spanish
  • 30000 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • MemoQ
  • 30% complete
(edited)

Just finished a luxury wine website job

luxury, wine, website


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 7000 words
  • Food & Drink
  • MemoQ
(edited)

Working on a huge videogame localization :)

rpg,medieval,epic,fantasy


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 55000 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • MemoQ
(edited)
replied from ProZ.com at 17:51 Jun 16, 2017:

Have fun! :)

replied from ProZ.com mobile at 11:32 Jun 17, 2017:

That sounds very interesting! I would really enjoy doing that. How did you break into the video game field?

Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

It's time to review... 30k words EN>ES IT translation. Let me get some more coffee...


Cool!

I Do That



Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

I'm working on a sneaker catalogue, English to Spanish, 8000 words... I need more coffee!


Cool!

I Do That



Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

I'm working on a transcreation for a house rental company. Now I want to take a trip!


Cool!

I Do That



Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

I'm starting the week with a marketing translation for an IT company :)


Cool!

I Do That



Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

I'm starting the week with a marketing translation for an IT company :)


Cool!

I Do That



Today I'm working on a fashion creative translation project and I love it!


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Textiles / Clothing / Fashion
(edited)

I'm working on an eyewear catalogue


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 8000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Wordfast
(edited)
Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

Preparing myself to start a game localization project in 2017!


Cool!

I Do That



Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

Just finished a huge project and ready to start a new one :)


Cool!

I Do That



Ana Domínguez Rodríguez posting from ProZ.com shared:

I'm working on a very tricky videogame translation :)


Cool!

I Do That