Working languages:
English to Italian
Arabic to Italian
Indonesian to Italian
cappellettim

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 23:42 WIB (GMT+7)

Native in: Italian Native in Italian, Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
HistoryLaw: Taxation & Customs
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Sworn and official translator of the Italian Embassy in Jakarta
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemSource Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Madrelingua Italiano, eccelente in Indoensiano ed Inglese. Sono traduttore giurato e traduttore ufficiale dell'ambasciata italiana a Jakarta. Ho insegnato traduzione in vari atenei egiziani. Lavoro come interprete, traduttore e offro servizi per l'apertura e gestione di aziende a distanza.



Native Italian, excellent in Indonesian and English. I'am sworn translator in Indonesia, official translator of the Italian embassy in Jakarta. I have been teaching translation in different Egyptian universities and worked as translator and interpreter.
Keywords: English, Indonesian, Arabic to Italian translator. Sworn and official translator at the Italian Embassy in Jakarta


Profile last updated
Jan 3, 2017