Working languages:
English to French
Italian to French

Malika Camara
Translate, localize, optimize !

Swords, Dublin, Ireland
Local time: 11:02 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

 Your feedback
(Awaiting vetting)
What Malika Camara is working on
info
Dec 14, 2020 (posted via ProZ.com):  Just started to proofread/edit another mystery novel in French. I am also translating an official document for the Hashemite Kingdom of Jordan. Busy Monday! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

User message
French translator and localization specialist - Helping you reach a larger audience | English & Italian into French Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareArt, Arts & Crafts, Painting
Sports / Fitness / RecreationNutrition

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour / 7.00 EUR per audio/video minute
Italian to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour / 7.00 EUR per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 10, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries General Literature, IT, Legal, Medical, Technical
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships MET
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, CafeTran Espresso, CaptionHub, DeepL, EZTitles, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, CafeTrans, G suite, PhraseApp, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex
Website https://malikatranslate.wixsite.com/website
Events and training
Professional practices Malika Camara endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

                      French translator and localization specialist - English/Italian to French


French (EU) native translation and localization specialist, I have been helping people and businesses translate, localize and optimize their content by delivering translations that are tailored to the French audience. Professional end experienced, I provide services in translation, transcription, subtitling, proofreading, editing and localization.


I can help you with:

👉I specialize in:

  • Marketing & advertising
  • Website and software localization
  • Educational material & e-learning
  • Audiovisual, Media & Entertainment
  • Arts & Literature
  • Nutrition and Wellness

👉I offer the following services:

  • Localization
  • Translation
  • Subtitle Translation
  • Transcreation
  • Proofreading and Editing

My rates are flexible and we can discuss any project or subject. Why not contact me for a quote? 



Keywords: French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription. See more.French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, proofreader, proof-reader, proofreading, professional translator, English to French translator, French to English translator, Italian to French Translator, arts, art, art history, painting, sculpture, business, enterprise, marketing, market research, advertising, SEO, fitness, wellness, tourism, travel, website, e-commerce, freelance, health, well-being, music, IT, software, localization, anglais, français, italien, traducteur, traductrice, traduction, traducteur expérimenté, traducteur expert, traducteur qualifié, expérience, transcripteur, transcriptrice, transcription, relecteur, relectrice, correcteur, correctrice, anglais vers français, italien vers français, professionnel, professionnelle, arts, art, culture, marché, référencement naturel, localisation, publicité, site internet, commerce, entreprise, informatique, yoga, sport, tourisme, voyage, peinture, sculpture, histoire de l'art, santé, bien-être, musique, logiciels, traduttore esperto, traduttore professionista, inglese, francese, italiano, salute, benessere, musica, artisti, turismo, sport, fitness, arte, pubblicità, viaggi, storia dell'arte, contenuti web. See less.


Profile last updated
Dec 11, 2023



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs