Idiomas de trabalho:
inglês para holandês espanhol para holandês português para holandês
Client-vendor relationship recorded successfully! Liseth Meijer has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Liseth Meijer Creative and reliable Holanda
Horário Local : 17:27 CEST (GMT+2)
Nativo para : holandês
Tradutor e/ou intérprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Copywriting, Software localization, Transcription Especializado em: Jogos/vídeo games/apostas/cassino Turismo e viagem Meio ambiente e ecologia Negócios/comércio (geral) Botânica Computadores (geral) Jornalismo Mídia/multimídia Vinho/enologia/vinicultura
Também trabalha com: Marketing/pesquisa de mercado Gestão Comidas e Bebidas Publicidade/Relações públicas Computadores: software Computadores: hardware Cinema, filmes, TV, teatro Economia Finanças (geral) Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Arquitetura Esportes/forma física/recreação Bens imobiliários Florestal/madeira/serraria Cozinha/culinária Geral/conversas/saudações/cartas Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Música TI (Tecnologia da Informação) Investimentos/títulos Internet, comércio eletrônico Expressões/máximas/ditados Recursos humanos
More
Less
Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas Euro (eur) Transferência bancária, PayPal, PayPal Business , Juridisch Master's degree - University of Utrecht, The Netherlands Anos de experiência em tradução: 14 Registrado no ProZ.com: Nov 2010. Tornou-se associado em: Dec 2011 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System http://www.lisethmeijer.nl CV available upon request
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Learn more about translation / improve my skills
Bio
I specialize in IT, (video) games, tourism, marketing/PR, telecommunications, business.
Palavras-chave English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software. See more . English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, editing, IT, proofreading, journalism, history, arts, culture, Latin America, websites, tourism, e-learning, oenology, equine sciences. See less . Última atualização do perfil
Associado desde Dec '11
