Forumuri neanglofone » Indonesian »
Link/glosari (perbankan/hukum dll)
Inițiatorul discuției: Harry Hermawan
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonezia
Local time: 01:52
Utilizator
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
SITE LOCALIZER
Jun 18, 2007

Rekan...

Belum lama ini harddrive saya rusak, terpaksa beli baru, namun yang paling parah adalah kumpulan resouces serta link ke glosari/istilah pdf dll. di Internet hilang juga...

Bisakah rekan2 membantu postingin link2 resources terminologi/istilah/glosari ttg perbankan/keuangan/hukum terutama dari Bank Indonesia, yang at your disposal?

Sedih memang kalo terserang virus...

Tengkiu frens...
 
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonezia
Local time: 01:52
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
Referensi Online Jun 18, 2007

I'm very sorry to hear that, Hars.

Untuk berbagi informasi dan pengalaman kepada rekan-rekan penerjemah lainnya mungkin sebaiknya disebutkan apa nama virusnya. Sebagai pengaman, selama ini aku pakai Norton Internet Security 2007. Sejauh ini aman2 saja & mudah2an aman terus.

Mengenai referensi, sori aku tidak bisa berbagi karena memang aku cuma pakai referensi online waktu riset saja; tidak pernah di-offline-kan (disimpan) ke HD.

Mudah2an rekan lainnya bi... See more
I'm very sorry to hear that, Hars.

Untuk berbagi informasi dan pengalaman kepada rekan-rekan penerjemah lainnya mungkin sebaiknya disebutkan apa nama virusnya. Sebagai pengaman, selama ini aku pakai Norton Internet Security 2007. Sejauh ini aman2 saja & mudah2an aman terus.

Mengenai referensi, sori aku tidak bisa berbagi karena memang aku cuma pakai referensi online waktu riset saja; tidak pernah di-offline-kan (disimpan) ke HD.

Mudah2an rekan lainnya bisa membantu.

Ngomong2, fotonya sudah dua kali ganti ya dan yg ini semakin memperlihatkan kegantengannya.-:)

Teruskan perjuangan.

Hipyan ▲ Collapse
 
Ian Forbes
Ian Forbes  Identity Verified
Noua Zeelandă
Local time: 06:52
Membru (2007)
din indoneziană (bahasa Indonezia) în engleză
+ ...
Link daftar istilah Jun 18, 2007

Halo Harry

Mungkin link di bawah ini bisa membantu?

http://omperi.wikido... See more
Halo Harry

Mungkin link di bawah ini bisa membantu?

http://omperi.wikidot.com/kamus-istilah-hukum
http://www.asia-pacific-action.org/southeastasia/indonesia/language/legaldictionary.htm
http://www.lectlaw.com/def.htm

Salam

Ian RF ▲ Collapse
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Link/glosari (perbankan/hukum dll)






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »