技术论坛 » Office applications »
How to turn these off in Word?
论题张贴者: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 20:50
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
Jan 10, 2020

I don't like these little boxes Word (office 365) displays when I highlight text or copy text (Cntrl + v). In the latter case a little box appears one row lower and hides part of the text. I would like to make Word stop this practise but don't know how. Is it possible?

MollyRose
 
finnword1
finnword1
美国
Local time: 13:50
English英语译成Finnish芬兰语
+ ...
Try pressing the "ESC" key. Jan 10, 2020

Works in my Word 2016. Moi.
 
Endre Both
Endre Both  Identity Verified
德国
Local time: 19:50
English英语译成German德语
You can disable it Jan 10, 2020

See here or do a search for "Office 365 disable paste options".
 
Giuliana Maltempo
Giuliana Maltempo
阿根廷
Local time: 14:50
正式会员 (自2023)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Office Support Jan 10, 2020

Follow this link to see how to disable the mini floating toolbox, and this other link for the the paste options toolbox.
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 20:50
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
主题发起人
Thank you all Jan 10, 2020

Giuliana Maltempo wrote:

Follow this link to see how to disable the mini floating toolbox, and this other link for the the paste options toolbox.


Good to know.

Sometimes I think there should be a switch "Turn off all functions introduced after version 2003". Sorry, Microsoft.

[Bearbeitet am 2020-01-10 11:49 GMT]

Laura Kingdon
Hedwig Spitzer (X)
Philip Lees
Kay Denney
 
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
希腊
Local time: 20:50
Greek希腊语译成English英语
Downhill Jan 11, 2020

Heinrich Pesch wrote:

Sometimes I think there should be a switch "Turn off all functions introduced after version 2003".


I keep a copy of Word 2003 installed that I use regularly when I want to do things that became much harder in later versions, such as working with styles, or comparing documents.

Office 2000/2003 was really very good. Since then it's been all downhill.

Tom in London
 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 18:50
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
2008 Jan 11, 2020

Philip Lees wrote:

Heinrich Pesch wrote:

Sometimes I think there should be a switch "Turn off all functions introduced after version 2003".


I keep a copy of Word 2003 installed that I use regularly when I want to do things that became much harder in later versions, such as working with styles, or comparing documents.

Office 2000/2003 was really very good. Since then it's been all downhill.


My default version is Word 2008. Subsequent versions have removed important functions and have made the application far more cumbrous to use.
 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
西班牙
Local time: 19:50
正式会员 (自2003)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Word 2007 Jan 12, 2020

My default version is Word 2008. Subsequent versions have removed important functions and have made the application far more cumbrous to use.


I use Word 2007 (with the installed update from long ago). A while back I tried out a more recent version and was put off by the software's insistence that I register a user name and password, and connect the software to the Internet.

I'm doing fine with the 2007 version.

Tom in London
Philip Lees
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 20:50
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
主题发起人
Spellchecking support Jan 13, 2020

I would gladly use Word 2007 or even 2003, but Microsoft does not support spellchecking in those anymore. For a long time my SDL Trados Studio would not use Word dictionary for spellchecking, until I removed Office 2010 and installed 365 anew. Then the red lines started to appear beneath my misspelled words in Studio. What a relief. (Of course the fault was in the SDL software, which did not recognize 365-Word instead of 2010).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to turn these off in Word?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »