Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 '23 deu>eng Auftr. Order pro closed no 4 Jun 21 '16 deu>eng Die Klinikleiter Hopspital Management pro closed no - Dec 7 '14 deu>eng gesamtheitlich holistically / as a whole / as an entitiy pro closed ok - Apr 16 '14 deu>eng Impulsrede spontaneous speech pro closed no 4 Nov 15 '11 deu>eng nach Kündigung freizustellen release/relieve from her/his (work) duties pro closed ok 4 Jun 13 '10 deu>eng Vertrieb Verkauf Marketing Sales and Marketing pro closed ok - Apr 9 '10 deu>eng BA-Nr. Operating Instructions no. pro closed no - Nov 11 '09 deu>eng in fraktalen Strikturen oganisiert typo for Strukturen/structures pro closed no 4 Oct 8 '09 deu>eng Tagesgenaue Betriebsvorgabe precise daily operating standards pro closed ok 3 Jun 2 '09 deu>eng brutto wie netto net for gross pro closed ok - Feb 20 '09 deu>eng wenn es beim Kunden brennt only when it's really urgent pro closed ok 4 Dec 7 '08 deu>eng Angebots- und Abwicklungsunterstützung support during tendering and processing pro closed ok - Dec 2 '08 deu>eng Die Welt ist ein Knaller The world is simply the best pro closed no - Nov 30 '08 deu>eng zum guten Ton is accepted practis(c)e pro closed ok - Oct 20 '08 deu>eng Kundenpreissegment price segment for the general public pro closed no - Oct 19 '08 deu>eng Pinguinisierung create corporate understanding pro closed ok - Jun 8 '08 deu>eng Verkaufsanbahnung customer/sales approach pro closed ok - May 29 '08 deu>eng Ordermesse procurement trade fair pro closed no - May 24 '08 deu>eng aus Gesellschaft socio-political pro closed no - May 21 '08 deu>eng Gebahnung behavio(u)r practic(s)es / mode of handling pro closed ok - Apr 9 '08 deu>eng Mitnahmebranchen sections which are ready for the taking pro closed ok - Apr 3 '08 deu>eng Steuerung Management or Steering pro closed ok - Jan 28 '08 deu>eng %/TE percent / per thousand units pro just_closed no 4 Jan 28 '08 deu>eng B-Status B status easy closed no - Jan 23 '08 deu>eng autobahnbedingtes Stoßgeschäft motorway-caused rush-hour business pro closed no - Jan 16 '08 deu>eng bestätigen lassen to have confirmed pro closed no - Nov 29 '07 deu>eng die Federführung erhalten keeping the upper hand pro closed no 4 Nov 22 '07 deu>eng Marketingoffensive Marketing campaign pro closed ok - Oct 25 '07 deu>eng stark aufgestellt firmly established pro closed ok - Oct 21 '07 deu>eng Ideenpool Collecting ideas / Collection of ideas pro closed ok - Sep 19 '07 deu>eng Agenturleistungen Agency work pro closed ok - Aug 22 '07 deu>eng marktverantwortlich is governed by market forces pro closed no - Aug 4 '07 deu>eng das Ziel ihrer Kommunikation nicht vergessen - den Menschen! not disregarding their focus, people as such pro closed no - Jul 18 '07 deu>eng Angebotsgestaltung structuring tenders pro closed no - Jul 12 '07 deu>eng Besucherqualität umschreiben...the visitors included important decision-makers (o.ä) pro closed ok - Jun 24 '07 deu>eng allgemein aufgezogen discussed / elaborated upon pro closed ok 4 Jun 11 '07 deu>eng in Wert und Stück bothe the value and in units pro closed ok - Jun 6 '07 deu>eng Verzugszinsschaden interest lost on arrears pro closed no 4 Jun 5 '07 deu>eng Ausschreibungslos request for bids for lots pro closed no - Jun 1 '07 deu>eng partnerschaftlich gelebte Kundennähe camaraderie with the customer pro closed no 4 Jun 1 '07 deu>eng in die Vermarktung kommen guesswork pro closed no 4 May 17 '07 deu>eng Gültigkeit erlangen to come into force / be enfoced (valid) pro closed ok 4 May 16 '07 deu>eng Klausurgespräch private session, closed-door meeting pro closed ok - May 13 '07 deu>eng eingestellt (Ergebnisse) put into (placed in) the system pro closed ok - Apr 27 '07 deu>eng machen Dienst nach Vorschrift work the bare minimum pro closed ok - Apr 26 '07 deu>eng Muster brechen going against the grain pro closed no 4 Apr 26 '07 deu>eng SKO Sonderkonditionen / special terms pro closed ok 3 Apr 13 '07 deu>eng erfolgreiche Internet-Kompetenz proven Internet competence pro closed ok 4 Apr 4 '07 deu>eng DB/Mitarbeiter Deckungsbeitrag = contribution margin pro closed no 4 Mar 28 '07 deu>eng Materialfreigabe material(s) approval pro closed no Asked | Open questions | Answered