Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '18 eng>rus deemed earned считаются заслуженнымм pro closed ok
- Feb 28 '18 eng>rus nuptial settlement ante-брачное соглашение pro closed no
- Feb 1 '18 eng>rus enter into position of influence занимать влиятельный пост pro closed no
- Jan 28 '18 eng>rus has become more sophisticated стало более сложным pro closed no
4 Jan 10 '18 eng>rus to go to the trouble of saying expressly брать на себя труд (хлопот) специально подчеркивать (или указать на то, что .....) pro closed no
- Jan 1 '18 eng>rus avoid to be sentenced to reimburse them избежать быть осужденным к их возмещению pro just_closed no
- Jan 1 '18 eng>rus if you could provide us with some initial indications as to... было бы ----), если бы вы могли предоставить нам некоторые начальные указания отяосительяо --- pro closed no
4 Dec 22 '17 eng>rus in order to establish that it did not consent в целях подтвержения того, что она не согласилась pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus thereof. .......сообщения относительно таковых pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus BREWING AND BOTTLING AGREEMENT контрактное пивоварение и розлив pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus NRW бутылки NRW pro closed no
- Dec 16 '17 eng>rus officer офицер правоохранительных органов pro closed no
4 Dec 6 '17 eng>rus compelling solutions вынужденное решение pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus amortized амортизирован pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus J Soft (Имплантат для эмболизации) срираль Ruby J soft (мягкий) pro closed no
- Oct 20 '17 eng>rus remove Устранить pro closed no
- Sep 25 '17 eng>rus no clear authority нет ясного авторитета по этому вопросу pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>rus omission in the performance of any obligation неисполнение каких-либо объязанностей pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>rus hereinafter referred to as the “Principal' в дальнейшем именуемый "клиент" pro closed no
- Sep 6 '17 eng>rus fragmented solutions фрагментированные решения pro closed ok
4 Sep 1 '17 eng>rus terminated cases прекращенные дела pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>rus enforcement writ принудительное исполнение pro closed ok
- Aug 16 '17 eng>rus Justice expenditure затраты на судопроизводство и юстицию pro closed ok
- Aug 12 '17 eng>rus overtake взять на себя pro closed ok
- Aug 12 '17 eng>rus case inflow входящие споры pro closed no
- Aug 11 '17 eng>rus small-value high-volume cases решение споров в Интернете в случае, если .... pro closed ok
- Aug 9 '17 eng>rus on or around [date] вокруг этой даты pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>rus removed of the above-named Deceased я - троюродный родственник pro closed ok
- Jul 22 '17 eng>rus C.C., Q.C. Companion of the order of Canada / Кавалер Ордена Канады ? and pro closed no
3 Jul 16 '17 eng>rus disfavor не в пользу pro closed ok
- Jan 16 '17 eng>rus added sounds, images or graphics однако без дополнительных звуков, картин или (машинных) график pro closed ok
- Nov 26 '16 eng>rus for the matters and periods specified below для нижеприведенных вопросов и периодов pro closed no
- Nov 19 '16 eng>rus erred in several respects in ошибся в нескольких отношениях (относительно чего) pro closed no
- Oct 12 '16 eng>rus by means of a contract посредством соглашения или договора pro closed no
- May 24 '16 eng>rus change in expectations with regard thereto изменения в ожиданиях относительно этого или / pro closed no
- Apr 2 '16 eng>rus Fraudulent trading обманная торговая практика (или деятельность) pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>rus in a venue and circumstances conducive to the services в месте встречи и обстоятельствах, к-ые являются способствующими услугам ... pro closed no
- Feb 17 '16 eng>rus IPPC facilities Международная конвенция по защите растений (IPPC) pro closed no
- Feb 17 '16 eng>rus IPPC facilities IPPC stands for International Plant Protection Convention pro closed no
- Dec 6 '15 eng>rus for performance-related reasons по причинам связанным с неудовлетворительним выполнением трудовых обязанностей pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>rus a post-judgment enforcement order исполнительный документе (или лист) после вынесение судебного решения pro closed ok
4 Nov 16 '15 eng>rus peruse провчитываться илп внимательн читать pro closed no
- Nov 2 '15 eng>rus accountable to который отчитывается перед .... pro just_closed no
- Nov 1 '15 eng>rus Set-up charge for files расходы дигитализации pro just_closed no
4 Oct 31 '15 eng>rus associates of the real estate brokers партнеры маклеров (брокеров) недвижимости pro closed no
- Oct 30 '15 eng>rus CAN (Court) Case Number / CAN pro just_closed no
- Oct 29 '15 eng>rus extensive experience in...matters У него обширный опыт в нефтяных и г. вопросах pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>rus in writing письменно pro closed no
4 Sep 13 '15 eng>rus Tripping запутывать или сбивать с толку pro closed no
- Aug 25 '15 eng>rus alerts предупреждения pro closed no
Asked | Open questions | Answered