Limbile de lucru:
din română în poloneză
din poloneză în română
din moldovenească în poloneză

Katarzyna Kotkowska-Zając

Polonia
Ora locală: 10:20 CEST (GMT+2)

Limba maternă: poloneză Native in poloneză
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
  Display standardized information
Biografie
Tłumacz przysięgły języka rumuńskiego i mołdawskiego.
Tłumacz NOT
Członek TEPIS


Jestem absolwentką filologii rumuńskiej Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Wydziału Języka i Literatury Rumuńskiej na Uniwersytecie Babeş-Bolyai w Cluj-Napoca w Rumunii.
Ukończyłam także Podyplomowe Studium Biznesu Międzynarodowego na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.

Przez 4 lata studiowałam oraz pracowałam w Rumunii. Dzięki doświadczeniu zdobytemu w trakcie licznych projektów, w których brałam udział, oraz dzięki współpracy z zespołem polskich i rumuńskich korektorów, zapewniam wysoką jakość tłumaczonych tekstów.

Zapraszam do współpracy. W sprawach zleceń proszę o kontakt telefoniczny.

Wykonuję tłumaczenia:
- zwykłe i wierzytelne;
- pisemne;
- ustne;
- w trybie zwykłym i ekspresowym.

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów i spotkań:
- biznesowe (korespondencja handlowa, negocjacje, spotkania, szkolenia, dokumentacje przetargowe);
- prawnicze (umowy, akty prawne, protokoły);
- ekonomiczne (bilanse, raporty, sprawozdania);
- techniczne (specyfikacje, instrukcje obsługi);
- marketing (katalogi, oferty, cenniki)
- turystyka;
- inne.
Cuvinte cheie: tłumacz, traducator, romana, polona, polski, rumuński, Rumunia, tłumaczenia, traduceri, traducere. See more.tłumacz, traducator, romana, polona, polski, rumuński, Rumunia, tłumaczenia, traduceri, traducere, . See less.


Ultima actualizare a profilului
Jun 14, 2011