Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '07 eng>rus featuring с ярко/явственно выраженным(и) pro closed ok - Feb 23 '07 eng>rus Hospitality обслуживающий персонал pro closed ok 2 Sep 3 '06 eng>rus facilitators leading консультанты (руководители, координаторы), проводящие занятия... pro closed no - Aug 30 '06 eng>rus social dynamic отношения pro closed no 4 Feb 18 '06 eng>rus "own" physical punishment что телесные наказания - неотъемлемая часть их культуры pro closed no - Feb 18 '06 eng>rus developmental state makes [them] prone to Пребывание детей на этапе развития повышает риск pro closed no - Dec 8 '05 eng>rus ...survey reported 2.2 % of their sample used solvents... нюхали растворители pro closed ok 4 Dec 8 '05 eng>rus ...and the hidden problem of domestic sexual abuse cut across all children, but… NFG pro closed no - Oct 7 '05 eng>rus cultural belief представления/убеждения, обусловленные культурой pro closed ok 4 Jun 16 '05 eng>rus leaves the land for the living не отнимающий землю/жизненное пространство у живых/живущих pro closed ok 4 Jun 16 '05 eng>rus happy retirement приятный отдых на пенсии pro closed no 4 Jun 15 '05 eng>rus At our cultural heart Этическая основа нашей работы - уважение к каждому человеку pro closed no - Jun 12 '05 eng>rus community supports помощь соседей и местных обществ/служб pro closed no - Jun 8 '05 eng>rus sensory experience чувственное восприятие pro closed ok 4 May 6 '05 eng>rus primate dominance dynamics иерархия доминирования у приматов pro closed ok - Feb 15 '05 eng>rus whole sentence см. pro closed ok - Feb 15 '05 eng>rus balance between process and getting results умеет уравновесить процесс и результат pro closed ok - Feb 4 '05 eng>rus enduring legacy надежное наследие pro closed ok - Dec 17 '04 eng>rus underachievement крупная/серьезная недоработка pro closed no - Dec 5 '04 eng>rus rebound relationship см. pro closed no 4 Oct 22 '04 eng>rus reach around the world это вопрос уже был pro closed ok - Oct 22 '04 eng>rus post-cold мир после "холодной войны" pro closed ok 4 Oct 3 '04 eng>rus social characteristics социальные признаки (здесь) pro closed ok - Sep 28 '04 eng>rus listening and counselling skills умение выслушать и дать [хороший] совет pro closed ok 4 May 15 '04 eng>rus apocalyptic tribe апокалиптически настроенные исследователи pro closed ok 4 Dec 9 '03 eng>rus do the right thing см. pro closed no 4 Nov 2 '03 eng>rus in their new lives в жизни на новом месте; в начатой заново жизни; в "новой" жизни pro closed no 4 Aug 8 '03 eng>rus flash mobbing см. pro closed ok - Jun 11 '03 eng>rus And the Democrats, for crying out loud, who have enough troudle см. pro closed no 4 Mar 11 '03 eng>rus to the best of my knowledge насколько мне известно pro closed ok 4 Mar 3 '03 eng>rus BECCA children см. на сайтах pro closed no Asked | Open questions | Answered