Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 28 '20 deu>eng Hygienezl. o. Pflege supplement / extra fee for hygiene without nursing care pro closed ok 4 Oct 24 '17 deu>eng Katastrophenmediziner disaster medical specialist easy closed ok 4 Apr 23 '15 deu>eng GV mandatory basic health insurance / mandatory health care insurance pro closed ok - Nov 7 '13 deu>eng Patientenrelevanz relevance for patients pro closed no - Jan 20 '10 deu>eng Lehreingriff training intervention pro closed ok - Oct 7 '09 deu>eng Betreuung und Pflege looked after and cared for pro closed ok 4 Jun 11 '09 deu>eng sich auswirken auf affects pro closed no - Mar 14 '09 deu>eng 3-jähriges Staatsexamen absolviert in Krankenpflege after a 3-year training program at a vocational nursing college in Germany, pro open no - Feb 28 '09 deu>eng Klassische Teil-/Vollmassage classical pro closed ok 4 Feb 3 '09 deu>eng Facharztprüfung Examination as a medical specialist in dermatology pro closed no 3 Jul 3 '08 deu>eng Krankenfürsorge leave pro closed no - Jul 3 '08 deu>eng K.d.ö.R. public law corporation pro closed no 4 Nov 5 '07 deu>eng Springer floater / stand-by pro closed ok - Sep 14 '07 deu>eng Bettenhaus hospital block / ward block pro closed ok 4 Jan 21 '07 deu>eng Belegarztabteilung in-patient wards served by attending doctors for .... pro closed ok 4 Mar 27 '06 deu>eng Vorpraktikant pre-intern pro closed ok 3 Mar 24 '06 deu>eng Verordnung (VO) authorisation pro closed no - Mar 23 '06 deu>eng sportmotorisch sport motoric tests pro closed ok 4 Dec 4 '05 deu>eng Heilerziehungspfleger Specialized therapeutic care practitioner pro closed no 4 Oct 15 '05 deu>eng Sanitätsfachhaus Medical and Health Care Supplies (Store) pro closed ok 4 Oct 9 '05 deu>eng arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung occupational health check-up pro closed ok 4 May 30 '05 deu>eng Selbstdeklarationsprotokoll Self-Declaration Protocol/self-decllaration protocol pro closed ok 4 Jan 28 '05 deu>eng Krankenhausfallpauschalenverordnung Regulation on Flat Rate Hospital Renumeration pro closed no - Nov 1 '04 deu>eng Altenpflegeheim old-age nursing home easy closed ok 4 Oct 24 '04 deu>eng Senioren-, Kinderheime old-age/senior citizens home - orphanages pro closed ok - Aug 29 '04 deu>eng gestalterische und kreative Angebote designing and creative work pro closed ok 2 Aug 28 '04 deu>eng Peddigrohr rattan reed pro closed ok 4 Aug 28 '04 deu>eng text. Gestalten textile art/design pro closed ok - Aug 28 '04 deu>eng plast. Gestalten plastic design pro closed no 4 Aug 28 '04 deu>eng Handwerk Mofu motorisch-funktioneller Raum / motoric-functional pro closed no 4 Aug 18 '04 deu>eng Regelversorgung /Zentralversorgung see KudoZ pro closed no 4 Aug 16 '04 deu>eng Mutterpass pregnancy record pro closed ok 4 Jul 3 '04 deu>eng Nachwuchskraft trainees pro closed ok 3 Jun 25 '04 deu>eng Abpraeparation removal pro closed ok 4 Jun 25 '04 deu>eng Skelettieren skeletonise / skeletonise pro closed ok 4 Jun 18 '04 deu>eng Paediafusin I. Paediafusin I pro closed ok 4 Jun 18 '04 deu>eng SSL lithotomy position pro closed ok 4 Jun 18 '04 deu>eng überhäutet cuticularized/cuticularised pro closed ok - Jun 18 '04 deu>eng Austupfen dry with swabs pro closed ok - Jun 18 '04 deu>eng aufgerauht roughened pro closed ok 4 Jun 18 '04 deu>eng Missverhältnis disproportion pro closed ok - May 8 '04 deu>eng Fettbindegewebsexcisat excised material of fatty connective tissue pro closed ok 4 Apr 21 '04 deu>eng eutrophem Ernaehrungszustand eutrophia pro closed no 4 Apr 20 '04 deu>eng Bridenloesung freeing of adhesions pro closed no 4 Apr 9 '04 deu>eng ich hab dich leib Depends on context easy closed no - Apr 4 '04 deu>eng Stützapparat locomotor and support system pro closed no 4 Mar 20 '04 deu>eng Spekulumuntersuchung speculum examination pro closed ok 2 Mar 20 '04 deu>eng Lungenreifeinduktion lung maturity induction pro closed no 3 Mar 19 '04 deu>eng Adhaesionssitus adhesion site pro closed no 2 Mar 19 '04 deu>eng breitbasig broad-based pro closed ok Asked | Open questions | Answered