Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '03 rus>eng конфликтология conflict resolution pro closed no
- Jul 25 '03 rus>eng обвязка станции manifold pro closed no
- Jul 24 '03 eng>rus the buyer is to take full delivery of the Product not later than 31 December Покупатель обязан осуществить приемку товара по качеству и количеству до 31 декабря easy closed no
4 Jul 22 '03 eng>rus SPV СПК easy closed no
- Jul 21 '03 eng>rus Handover / pro closed no
- Jul 21 '03 rus>eng пятидесятипроцентная предоплата / pro closed ok
- Jul 18 '03 eng>rus outside worker работники компании, не состоящие в штате сотрудников easy closed ok
- Jul 18 '03 eng>rus service provider поставщики услуг pro closed ok
4 Jul 17 '03 eng>rus Verfaren быть может, Глухомань pro closed ok
- Jul 15 '03 eng>rus Shippers Export Declaration form / easy closed no
- Jul 17 '03 rus>eng Исполнение официантками танца маленьких лебедей (схематичное) Dance Of The (Four) Little Swans performed by waitresses pro closed ok
- Jul 17 '03 rus>eng Чистка: зубов, обуви tooth brushing, shoe polishing pro closed ok
4 Jul 17 '03 eng>rus guarantee facility гарантийная линия easy closed no
- Jul 10 '03 eng>rus sexual assault vs. sexual violence сексуальное нападение, сексуальное насилие easy closed no
4 Jul 9 '03 rus>eng товаросопроводительный документ shipping documents easy closed ok
- Jul 9 '03 rus>eng Нетекстурированная электротехническая сталь nongrainoriented electrical steel pro closed ok
- Jul 9 '03 rus>eng деформационные швы isolation joints pro closed ok
- Jul 8 '03 eng>rus Holiday candy, Sour candy, Hard candy / easy closed no
- Jul 7 '03 eng>rus Big Chief Go Places большому кораблю - большое плавание pro closed no
- Jul 7 '03 eng>rus T/T advanced payment 70% от общей суммы подлежат оплате телеграфным переводом easy closed no
- Jul 7 '03 eng>rus decision-maker ЛПР pro closed no
4 Jul 7 '03 eng>rus scope conveyer скребковый конвейер (горизонтально-замкнутый) easy closed ok
- Jul 7 '03 eng>rus fixed IP Address стационарный IP адрес pro closed no
- Jul 7 '03 rus>eng противофонтанные службы anti-gusher easy closed ok
- Jul 7 '03 rus>eng щтдельный батальон специального назначения special forces batallion easy closed no
- Jul 7 '03 eng>rus at customer's disposal к услугам заказчика (покупателя) easy closed ok
- Jul 6 '03 eng>rus nitroflon tape нифлоновая лента pro closed no
- Jun 26 '03 eng>rus Сomputer and Medical Office Skills курс медицинской подготовки и навыки работы с ЭВМ pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>rus dual FADEC дублированная система Fadec easy closed ok
- Jun 9 '03 rus>eng Акт сдачи-приёмки этот вопрос уже обсуждался pro closed ok
- Jun 3 '03 eng>rus namefast friend может быть, наперсник или просто Друг (только с большой буквы) pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>rus consumer's control valve регулирующий (распределительный) клапан easy closed ok
- Jun 2 '03 rus>eng "за" "против" placet, non placet pro closed ok
4 May 30 '03 eng>rus impositions налогообложение easy closed ok
- May 30 '03 eng>rus up to last December 2004 / easy closed no
- May 30 '03 eng>rus personal effects страхование личного имущества, находящегося в машине от порчи или кражи easy closed ok
- May 29 '03 eng>rus Computer test and quiz может быть, тест , вопросы для теста pro closed no
4 May 29 '03 eng>rus Planning Division, Policy and Planning Department Управление планирования, Департамент политики и планирования pro closed ok
- May 29 '03 rus>eng машина представительского класса E-Class car pro closed no
4 May 29 '03 rus>eng кривильщик oil well construction engineer pro closed no
4 May 29 '03 eng>rus categorisation категоризация easy closed ok
- May 29 '03 eng>rus garbage бытовые отходы pro closed no
4 May 29 '03 eng>rus Distillers Dried Grain Solubles distiller's dried solubles высушенные растворимые вещества барды pro closed no
- May 29 '03 eng>rus wessex wessex easy closed ok
- May 26 '03 eng>rus DVI - (Interpol) Disaster Victim Identification лаборатория медико-криминалистических исследований pro closed ok
- May 23 '03 eng>rus Liftchain грузовая цепь pro closed ok
- May 21 '03 eng>rus Ehrlichia эрлихиоз pro closed ok
- May 21 '03 eng>rus Harvest Ships Жнецы, Корабли Жнецов easy closed ok
- May 21 '03 rus>eng трудовая деятельность professional life easy closed ok
4 May 21 '03 eng>rus C-section кесарево сечение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered