Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '08 pol>eng pracoholizm ucieczkowy workaholism as escape / escapism through workaholism pro closed no
4 Jul 10 '06 pol>eng ponadpartyjny supra-party pro closed ok
4 Jun 8 '06 pol>eng chłoporobotnik peasant farmer who works in a factory / farmer-worker pro closed no
4 May 29 '06 pol>eng Konwencja o Eliminacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) pro closed no
- Mar 27 '06 pol>eng schemat myślowy thinking pattern pro closed ok
4 Mar 26 '06 pol>eng problem społeczny social issue pro closed ok
4 Mar 8 '06 pol>eng społeczno-ustrojowa social and (political) system pro closed no
4 Feb 27 '06 pol>eng zdania-klucze key sentences pro closed no
4 Feb 21 '06 pol>eng negocjacje nastawione na współpracę collaborative negotiation pro closed ok
- Jan 23 '06 pol>eng Metoda Sedziow Kompetentnych "peer judges" method pro open no
4 Jun 30 '05 pol>eng Stowarzyszenie Wyższej Uzyteczności Non-profit Public Service Association pro closed ok
- Apr 25 '05 pol>eng przyrodnicze uwarunkowania natural conditioning pro closed no
- Apr 19 '05 pol>eng środowiskowy dom samopomocy Home of Mutual Aid easy closed ok
1 Apr 11 '05 pol>eng podmiotowość subjectivity pro closed no
- Mar 18 '05 pol>eng nastroje społeczne public feeling pro closed ok
4 Feb 18 '05 pol>eng disadvantaged groups/people pokrzywdzeni przez los --- grupy/ ludzie pro closed no
4 Feb 6 '05 pol>eng bezkrólewie interregnum pro closed no
- Jan 30 '05 pol>eng bezkrwawe łowy wildlife photography pro closed ok
4 Jan 3 '05 pol>eng czynne i bierne prawo wyborcze voting rights / suffrage / franchise and eligibility to stand for election, / right to be elected; pro closed ok
4 Dec 12 '04 pol>eng zwiększył się odsetek proportion ... incresed pro closed ok
- Dec 10 '04 pol>eng region łódzki Łódź region pro closed ok
4 Dec 8 '04 pol>eng predyspozycje psychofizyczne Psycho-physical predispositions pro closed no
- Nov 21 '04 pol>eng walor poznawczy cognitive (results) pro closed no
4 Oct 26 '04 pol>eng korzysc majatkowa private financial gain pro closed ok
4 Oct 26 '04 pol>eng kontrola operacyjna operating surveillance pro closed ok
4 Oct 10 '04 pol>eng ujednostkowienie unitizing pro closed no
- Sep 28 '04 pol>eng dom spokojnej starości residential home pro closed ok
4 Sep 23 '04 pol>eng czyn spoleczny community work / service pro closed ok
- Sep 2 '04 pol>eng dom pomocy społecznej residential home easy closed no
- Aug 10 '04 pol>eng porozumienie vs. zrozumienie agreement vs. understanding pro closed ok
- Jul 28 '04 pol>eng zakres biedy range of poverty pro closed ok
3 Jun 12 '04 pol>eng Zakłady Doskonalenia Zawodowego Vocational Training Institutions / Centres pro closed no
- Apr 25 '04 pol>eng dotacja celowa ze srodkow budzetowych designated subsidy from (national) budget funds pro closed ok
4 Apr 25 '04 pol>eng zakres przedmiotowy mechanizmow kontroli objective scope of inspection mechanisms pro closed no
- Apr 25 '04 pol>eng oswiadzcenie majatkowe disclosure of pecuniary interest; pro closed no
4 Apr 22 '04 pol>eng nadzór merytoryczny i sluzbowy substantive and executing his commanding powers / acting in the capacity of a commander pro closed no
4 Apr 14 '04 pol>eng współczynnik aktywności zawodowej (professional) activity rate pro closed ok
3 Apr 13 '04 pol>eng ludność aktywna/bierna zawodowo professionally active / passive pro closed ok
4 Apr 8 '04 pol>eng podkomisja nadzwyczajna special subcommittee pro closed ok
4 Mar 28 '04 pol>eng Komisja Zakladowa NSZZ Solidarnosc Company Committee of NSZZ Solidarność pro closed no
4 Mar 25 '04 pol>eng Departament Planowania Przestrzennego w Urzedzie Miszkalnictwa i Rozwoju Miast Spatial Planning Department of the Housing and Urban Development Office pro closed no
4 Mar 25 '04 pol>eng Zarzad Rady Wojewodzkiej SLD Board of the Democratic Left Aliance (SLD) Provincial / Voivodship's Concil pro closed ok
- Mar 24 '04 pol>eng Marszałek Wojewodztwa province marshal / marshal of the voivod(e)ship easy closed no
4 Mar 22 '04 pol>eng ogólnopolski strajk generalny all-Poland general strike pro closed no
4 Mar 9 '04 pol>eng osoby najbardziej potrzebujące the poor / the needy pro closed ok
- Mar 8 '04 pol>eng pańskość, pański lordly, lordlike pro closed no
- Mar 4 '04 pol>eng margines społeczny the dregs of society easy closed ok
4 Feb 17 '04 pol>eng kierunki pracy z młodzieżą lines of work with youth / young people easy closed no
4 Feb 15 '04 pol>eng wypracować realne i trwałe formy współpracy develop real and lasting forms of cooperation easy closed ok
4 Feb 15 '04 pol>eng spotkanie robocze working meeting easy closed ok
Asked | Open questions | Answered