Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '07 deu>eng systematisch erfolgreicher more successful - systematically pro closed ok
- Oct 9 '06 deu>eng Schwerstbehinderte catering for customers with severe disabilities pro just_closed ok
- Apr 13 '05 deu>eng Freunde oder Bekannte just friends in English pro closed no
- Apr 6 '05 deu>eng KVA Kostenvoranschlag pro closed ok
4 Apr 6 '05 deu>eng Vorfeld (in this context) in advance pro closed ok
4 Mar 23 '05 deu>eng Management-Leistungen management services pro closed ok
- Dec 22 '04 deu>eng Preiseinstiegsmarke entry-level brand pro closed ok
4 Dec 22 '04 deu>eng Handelsmarke retailers' own brands pro closed no
4 Nov 3 '04 deu>eng Flächenkonzept (urgent) across-the-board concept pro closed ok
- Nov 3 '04 deu>eng Markenkern (urgent) the brand's core pro closed ok
4 Oct 14 '04 deu>eng Markentreiber brand driver(s) pro closed ok
4 Sep 30 '04 deu>eng Kehrwoche your translation is just fine... pro closed no
3 Sep 30 '04 deu>eng Und in Deutschland werden Schwaben sowieso überall verstanden. yes pro closed no
4 Sep 30 '04 deu>eng Gewinnspielaktion forget about the "aktion" pro closed ok
3 Aug 16 '04 deu>eng AD-Verzeichnis Field sales directory pro closed ok
- Oct 22 '02 deu>eng eigens dazu aufgebaute Industriemaschinen industrial machines constructed specially for the purpose pro closed no
2 Oct 22 '02 deu>eng Ganzheitliche Betrachtung An end-to-end approach pro closed no
- Apr 23 '02 deu>eng Angebotslücke gaps in the offering pro closed ok
- Oct 29 '01 deu>eng Lockvogelangebot bait pro closed ok
4 Oct 24 '01 deu>eng USP unique selling proposition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered