Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 18 '17 eng>rus give credit не должны учитываться / приниматься во внимание pro closed no 4 Dec 27 '16 eng>rus through Customs-to-Business pillars см. ниже pro closed ok 4 Nov 14 '16 eng>rus cabin dressing экипировка пассажирского салона pro closed ok - Oct 27 '16 eng>rus Station Manager представитель авиакомпании (в аэропорту) pro closed no - Oct 25 '16 eng>rus recoat with self нанесение следующего слоя pro closed no - Sep 6 '16 eng>rus function функция pro closed no 4 Jul 18 '16 eng>rus SLIDE-OFFWING надувная рампа-трап pro closed no 4 Jul 8 '16 eng>rus ARINC 429 Engineering units технические единицы (измерения) ARINC-429 pro closed ok - Apr 22 '16 eng>rus Pre-cut foam поролоновый ложемент / ложемент из поролона pro closed ok 4 Apr 19 '16 eng>rus State of Parity состояние четности / тип контроля чётности pro closed ok 4 Apr 19 '16 eng>rus First line оперативной pro closed ok 4 Apr 21 '16 eng>rus Фраза см. ниже: pro closed no 4 Apr 20 '16 eng>rus Opto-isolator inputs оптоизолированные входы pro closed ok - Apr 8 '16 eng>rus bond jumper bracket наконечник(и) перемычки стабилизации pro closed ok - Apr 5 '16 eng>rus Incorporated flux флюс-заполнитель pro closed ok - Jan 30 '16 eng>rus a monument отсек pro closed no - Jan 17 '16 eng>rus Propeller ground clearance tail down безопасный зазор между воздушным винтом и землёй с опущенной хвостовой частью pro closed no 4 Jan 6 '16 eng>rus Large Aircraft Security Program программа обеспечения безопасности (для) тяжёлых воздушных судов pro closed no 4 Dec 6 '15 eng>rus ground crew spotter встречающий воздушное судно pro closed ok 4 Dec 4 '15 eng>rus plane is no longer managed on their radar до покидания самолетом (до выхода самолета за пределы) зоны ответственности диспетчерского пункта pro closed ok Asked | Open questions | Answered