Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 6 '17 rus>eng разлилась spilled pro closed no - Sep 6 '16 rus>eng С Днем Победы! Happy Victory Day! pro closed no 4 Aug 24 '16 rus>eng анкерно-угловая опора Pylon pro closed no 4 Aug 24 '16 rus>eng оформлять договор to draw up a contract easy closed ok - Jul 25 '16 eng>rus material acceptance request запрос сертификата соответствия материалов pro just_closed no - Dec 28 '15 rus>eng позволяющую вскрыть... отложения expose, penetrate pro closed no 4 Dec 28 '15 rus>eng скважина... будет заглушена см. pro closed no 4 Mar 2 '15 rus>eng перфорация на депрессии под глубинным насосом Underbalanced TCP pro closed ok - Mar 1 '15 eng>rus Senior Director of Operations (SDO). Старший Руководитель Работ (СРР) pro closed ok 4 Dec 10 '14 eng>rus offset logs ГИС соседних скважин pro closed no - Nov 6 '14 rus>eng кратность прослеживания even and high fold of upper reflector tracing pro closed no 4 Oct 23 '14 rus>eng BMP (ВМР) вышкомонтажные работы - rig-up operations pro closed no - Oct 19 '14 rus>eng проторчать freaked out two apartments pro closed no 4 Oct 17 '14 rus>eng Кривая ГК as per GR and SP curves pro closed no 4 Sep 4 '14 eng>rus reservoir sub-unit подпачка pro closed ok - Aug 21 '14 rus>eng чмыришь см. pro closed no 4 Jul 14 '14 eng>rus within the hydrocarbon water contact в зоне ВНК pro closed no 4 Jul 10 '14 eng>rus Easy come. Easy go. приехал, увидел, припарковался. проще не бывает. pro closed no - Jun 20 '14 rus>eng Все лучшее - детям Give a child the world pro closed no - May 29 '14 rus>eng вал swell pro closed ok - May 29 '14 rus>eng выделяемый referred to, allocated pro closed no - May 19 '14 rus>eng Рогозинская перемычка Rogozinsky bridge pro closed ok 4 May 19 '14 rus>eng контуры распространения чехла is delineated within .... sedimentary cover pro closed no - Mar 12 '14 rus>eng параллельно с выполнением проектных работ см. pro closed ok 4 Mar 5 '14 eng>rus finance GL chart план счетов бухгалтерского учета pro closed no - Feb 21 '14 eng>rus Direct Charge прямое начисление pro just_closed no 3 Feb 18 '14 rus>eng накладная на передачу материалов materials transfer sheet (form) pro closed no 4 Feb 18 '14 eng>rus wired drill pipe (WDP) проводная бурильная труба pro closed ok 4 Feb 13 '14 eng>rus drilling out of casing бурение из обсадной колонны pro closed no - Feb 7 '14 eng>rus switch (в контексте) см. pro just_closed no 4 Feb 6 '14 rus>eng Совестный суд Court of Conscience (Sovestny) pro closed no - Jan 20 '14 eng>rus non-redeemable shares непривилегированные акции pro closed ok - May 29 '13 eng>rus Is more ever enough? разве бывает достаточно? pro closed no - Mar 30 '13 rus>eng озвученных по результатам stated as per... pro closed ok - Mar 14 '13 rus>eng без налога на прибыль less corporate pro closed ok - Feb 26 '13 eng>rus beauty that never formatted см. pro closed ok - Feb 26 '13 rus>eng распальцованные (эстеты) showing off (aesthets) pro closed no 4 Feb 26 '13 eng>rus hair stays free and moves волосы остаются легкими и подвижными pro closed ok 4 Feb 22 '13 rus>eng совершенно не работает is completely ineffective pro closed no - Feb 9 '13 rus>eng хозяйственные объекты см. pro closed ok - Feb 5 '13 rus>eng север-северо-восточном north-north-eastward pro closed no 4 Feb 4 '13 rus>eng Паспорт скважины Well file pro closed ok 4 Feb 2 '13 eng>rus OECD Organization for Economic Cooperation and Development easy closed no - Feb 1 '13 eng>rus environmental embrittlement охрупчивание в коррозийной среде pro closed no - Feb 1 '13 eng>rus DIFFERENTIAL SETTING настройка дифференциала pro closed ok 4 Feb 1 '13 eng>rus Competency standards стандарты квалификации pro closed ok - Feb 1 '13 eng>rus Fire products продукты горения pro closed ok 4 Jan 31 '13 rus>eng врезка tap pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>rus A set of closely grouped data ряд сгруппированных статистических данных pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>rus relative frequency относительная частота pro closed no Asked | Open questions | Answered