Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '18 eng>fra Sniffed the air Reniflat l'air pro closed no
NP Jan 24 '18 eng>fra galumph lourdement/maladroitement pro just_closed no
4 Jan 8 '18 eng>fra to drift in and out of sleep Je me contentais d'un sommeil entrecoupé car j'étais sûre qu'ils. ...... easy closed ok
- Jan 3 '18 eng>fra I smoothed my hands over Mes mains effleurérent son tee shirt easy closed no
- Dec 19 '17 eng>fra one moment... the next À un moment...... et celui d'après pro closed no
- Dec 19 '17 eng>fra jumped up and began to pace je me suis soudainement redressé et me mis à arpenter la chambre easy closed no
- Dec 18 '17 eng>fra mouth tugged down into a frown sa bouche s'étira en grimaçant easy closed ok
- Dec 4 '17 eng>fra It obeyed with the stroke of a brush Ils obeissaient sous l'effet de la brosse pro closed no
- Nov 7 '17 eng>fra lever (petite) manivelle pro closed no
- Oct 26 '17 eng>fra waved back Ils reciproquèrent easy closed no
- Oct 24 '17 eng>fra told them Leur a dit easy closed ok
- Sep 14 '17 eng>fra despair swirl inside me Un tourbillon de peur et de désespoir me parcourait pro just_closed no
4 Jul 6 '17 eng>fra sagging les fruits des lourdes grappes de Toscane pro closed ok
- Dec 31 '16 eng>fra adopt its conveyances. En adoptant/acceptant son cours/ses exigences/ses moyens pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>fra With pain comes strength souffrir c'est forcir pro closed no
- Sep 12 '16 eng>fra pivotal line point charniére pro just_closed no
- Sep 5 '16 eng>fra to harness nature la force incroyable de la nature par/sur elle m^me pro closed no
- Sep 1 '16 eng>fra idyll lieux idylliques pro just_closed no
- Jun 23 '16 eng>fra Rise to glory Là où une cité glorifiera un certain individu ...... easy closed ok
- May 6 '16 eng>fra fated moment crucial/moment décisif pro just_closed no
- Jan 25 '16 eng>fra warp drive propulseur en hyper espace pro open no
- Dec 6 '15 eng>fra to use people nous n'expérimentons pas avec nos clients pro closed ok
NP Oct 19 '15 eng>fra On and off the page de ci-de-là dans la page easy just_closed no
4 Jul 18 '15 eng>fra mestered ou possédé (par la folie par ex) pro closed no
- Jul 13 '15 eng>fra weave together tresser ensemble pro closed no
- May 26 '15 eng>fra theatrical type genre théâtral pro closed ok
- May 19 '15 eng>fra Chasing the moon demander la lune pro just_closed no
- Apr 22 '15 eng>fra As lives and mysteries unfold comme une découverte de ses vies et mystéres pro closed ok
NP Mar 7 '15 eng>fra one-tie-all-tie deux pareils tous perdus/recommencent pro just_closed no
- Jan 25 '15 eng>fra bored for England il faisait avancer l'Angleterre easy closed ok
- Jan 25 '15 eng>fra bored for England il a ennuyé l'Angleterre easy closed ok
- Jun 20 '14 eng>fra templates in straight thinking modéles de pensée orthodoxe pro closed no
- May 30 '14 eng>fra Iron-clad bond Liens fusionnels pro closed ok
NP May 22 '14 eng>fra bim-bam tirer un coup pro closed no
- May 22 '14 eng>fra fiscal literalism literalisme fiscal pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>fra bullet-headed à têtes rondes pro closed ok
NP May 17 '13 eng>fra Coast(er) to Coast(er) tournée des bars pro closed no
- Mar 15 '13 eng>fra needles sensation d'aiguilles sur le ventre pro just_closed no
NP Mar 12 '13 eng>fra square high baby elle couche la boîte comme si c'était un bébé pro just_closed no
- Jul 6 '12 fra>eng L'homme de la terre Man from earth pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>fra More Smiths than Jones parti de rien pro closed no
- Jun 10 '12 eng>fra Swish frôlée de prés pro closed no
- Jun 7 '12 eng>fra Sometimes the wrong choices bring us to the right places a toute chose , malheur est bon pro closed ok
- Jun 2 '12 eng>fra Half a loaf is better than no bread un BON tiens vaut mieux que deux tu l'auras pro closed ok
Asked | Open questions | Answered