Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '14 eng>rus counsels of eternity Советы вечности pro closed ok 4 May 18 '11 eng>rus common contingency общие обусловленные активы и обязательства pro closed no - May 18 '11 eng>rus Place of deposit место депонирования pro closed no - May 18 '11 rus>eng устройства для работы на высоте варианты pro closed ok - May 12 '11 eng>rus TRACE HEATING ROOF максимум/предел обогрева трубопроводов pro closed no - May 12 '11 eng>rus IDENTIFICATION PIPE" SS AISI 316 MATERIAL (EXTERNAL) обозначение внешнего диаметра трубы из нержавеющей стали AISI 316 pro just_closed no - May 12 '11 rus>eng повысить позицию в рейтинге на 2 пункта advance the rating position by two points pro closed no 4 May 12 '11 eng>rus to provide open access broadband connectivity. для того чтобы обеспечить доступное подключение к высокоскоростному доступу в интернет pro closed ok - May 12 '11 eng>rus „Baltic Sea States Subregional Cooperation” Субрегиональное сотрудничество государств Балтийского моря pro closed no - May 3 '11 eng>rus не вся предлагаемая для продажи доля not all offered for sale shares pro closed ok - May 3 '11 eng>rus full-area port straight-through pattern проходное сечение по всей площади прохода pro closed no - Apr 28 '11 rus>eng не обозначается is not designated pro closed no - Apr 28 '11 eng>rus to hedge sales хеджировать риски от продаж pro closed ok - Apr 22 '11 eng>rus mobilization Letter of Credit мобилизованный аккредитив pro closed ok 4 Apr 20 '11 eng>rus correctional assessments исправительные меры pro closed ok - Apr 20 '11 eng>rus collection trolleys накопительные тележки pro closed no 4 Apr 20 '11 rus>eng русские-з Abkhazia loses Russians (part 3) pro closed no - Apr 15 '11 eng>rus enhance capability to remain calm увеличивать способность не впадать в панику pro closed no - Apr 15 '11 eng>rus cognitive restructuring skills навыки когнитивного переструктурирования pro closed ok - Apr 14 '11 eng>rus подпись ____ удостоверяю. the signature of Petrov P.P. (signature) is authenticated pro closed ok - Apr 14 '11 eng>rus maternal diseases заболевания передаваемые от матери pro closed ok - Apr 11 '11 eng>rus TIP position положение наклона pro closed no - Apr 6 '11 rus>eng уровень сменных текущих затрат level of transferable current operating expenses pro closed no - Apr 3 '11 eng>rus nothing more than a copy на основании копии pro closed no - Mar 27 '11 deu>eng personengenau exact person pro closed ok 4 Mar 27 '11 rus>eng введена процедура наблюдения a supervision procedure was commenced pro closed ok - Mar 27 '11 rus>eng не могло служить основанием для принятия serve as a ground for adopting any court decision pro closed ok - Mar 27 '11 rus>eng развернутая форма гарантии extensive guarantee form pro just_closed no - Mar 27 '11 rus>eng материальные вложения tangible investments pro closed no - Mar 24 '11 eng>rus peer educator помогающий наставник pro closed ok - Mar 23 '11 eng>rus claims of liquor liability несение ответственность за чрезмерное употребление алкоголя pro closed no - Mar 23 '11 eng>rus PS Schipol-Rijk название населенного пункта pro just_closed no 4 Mar 23 '11 rus>eng воздушный изолирующий аппарат self contained breathing apparatus or SCBA pro closed ok - Mar 23 '11 eng>rus upon full execution hereof до полного исполнения сторонами своих обязательств pro closed no - Mar 23 '11 eng>rus commercial margin actually carried out фактически полученная прибыль pro closed no - Mar 22 '11 eng>rus sell-through merchandise розничные успешно продаваемые товары pro closed ok 4 Mar 22 '11 eng>rus live video uplink system система передоваемой видеосъёмки в реальном времени pro closed ok - Mar 21 '11 eng>rus not liable either in tort or in contract не подверженный деликту либо договору pro closed no - Mar 10 '11 eng>rus Exclusion of the Partnership Act акт недопущения договора о партнерстве pro closed ok - Mar 7 '11 rus>eng Сосуд равновесия balance vessel pro closed ok - Mar 9 '11 rus>eng открытая этажерка open étagère pro closed no - Mar 9 '11 rus>eng явившееся результатом невиновного поведения resulting from innocence pro closed no - Mar 9 '11 rus>eng Сущность...состоит в the point of the matter is pro closed no - Mar 2 '11 eng>rus capacity минимальная пропускная способность канала эндоскопа pro closed no - Feb 24 '11 eng>rus voice assessment оценка речевого доступа pro closed no - Jan 10 '11 deu>eng überlegen much the better pro closed ok Asked | Open questions | Answered