Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '06 eng>rus почему здесь Present Perfect? см. ниже pro closed no
- Mar 12 '06 eng>rus to hold to может так? pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>rus midday supervision ответ здесь pro closed ok
NP Feb 26 '06 rus>eng от слова - к делу from talk to work pro closed no
4 Feb 24 '06 rus>eng способствовала нашей переписке с коллегами to give impulse pro closed no
- Feb 18 '06 eng>rus Serving up best beats to the best bites шедевры нашей кухни в сопровождении шедевров музыки pro closed no
- Feb 16 '06 rus>eng в пределах сроков глубины охвата налоговой проверки covering the fixed period of audit pro closed ok
4 Feb 15 '06 rus>eng встречное обеспечение countersecurity pro closed ok
4 Feb 15 '06 rus>eng п/о почтовое отделение pro closed no
- Feb 11 '06 rus>eng счетчик включен countdown is on pro closed ok
- Feb 11 '06 rus>eng долг объявляется срочным к погашению prompt payment is expressed (required) pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>eng what with it being guarded by cavalry pro closed no
- Dec 4 '05 rus>eng Чего стоит одна только...сделка может так? pro closed no
- Dec 4 '05 eng>rus gangion см ниже pro closed ok
- Dec 2 '05 eng>rus Part 1 warrant см. ниже pro closed no
- Nov 29 '05 eng>rus by the authority... and upon the recommendation может так? pro closed ok
- Nov 26 '05 eng>eng altar boy look below pro closed no
- Nov 25 '05 rus>eng выделять можно так? pro closed no
4 Nov 25 '05 eng>rus Clearer on R&R’s, clarity as an organisation может так? pro closed no
- Nov 25 '05 eng>rus Creating alignment может так? pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>rus damned if they do, and damned if they don’t может так для русского уха? pro closed no
- Nov 20 '05 rus>eng награжден орденом "Знак почета" за заслуги в может так? pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>rus fierce in initiative...embracing our humanness может так? pro closed no
2 Nov 14 '05 eng>rus lean in faith towards God’s preferred course может так? pro closed no
4 Nov 14 '05 eng>rus signature formstrip характерная полоска, символизирующая Пуму pro closed no
- Nov 14 '05 rus>eng окно во всю стену French window pro closed ok
- Nov 13 '05 rus>eng Я также ходатайствую об истребовании дела из арбитражного комитета. to obtain on demand pro just_closed no
- Nov 10 '05 rus>eng веять холодом (от чего-л.) to spread cold pro closed ok
- Nov 9 '05 rus>eng ты куда-то не туда хватил bulls..t pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>rus Unleashing the Power of Prayer молитвы всепобеждающая сила pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>rus friendly societies ответ там pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>eng colleen I wouldn't say it means lively.... pro closed no
- Nov 4 '05 rus>eng с глубины веков from Adam pro closed no
- Nov 4 '05 rus>eng просчитывают судьбу foreknow the fate pro closed no
4 Oct 30 '05 eng>rus Tom, Dick and Harry Ivanov, Petrov, Sidorov pro closed no
- Oct 29 '05 eng>rus Unwind date дата,когда производится зачет pro closed ok
- Oct 28 '05 rus>eng корытце лопатки boat of a blade pro closed no
- Oct 28 '05 eng>eng US yield positions positions of yield instruments pro closed ok
- Oct 22 '05 rus>eng бросать все дела может этот вариант подойдет pro closed ok
- Oct 22 '05 eng>rus crawfish etouffee тушеный лобстер pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>rus Contract bed по любому виду кроватей, указанному в контрате pro closed ok
4 Oct 19 '05 eng>rus how well ...organization did in comparison to ...assumptions made, ...about в предположении о действиях конкурентов pro closed no
- Oct 19 '05 eng>eng is dropped like a pebble upon the ground íàóêà - ìàòåðèÿ âåñüìà ïðèçåìëåííâÿ pro closed no
- Oct 16 '05 rus>eng оформление документов processing pro closed ok
- Oct 11 '05 rus>eng доска plank pro closed no
- Oct 11 '05 eng>rus SNL лаборотории занимающиеся улучшением работы ветровых турбин и снижением стоимости энергии pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>rus BPS stage может это British Psychological Society pro closed no
3 Oct 10 '05 rus>eng Фиксатор стекла в профилированном проеме окна Glass holder in the profiled window opening pro closed no
- Oct 9 '05 rus>eng передается в распоряжение на правах собственности By the present license agreement and also under the current legislation of the Russian Federation th pro closed ok
4 Oct 9 '05 rus>eng обустройство field facilities construction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered