Forums techniques » OmegaT support »
Open a Studio package with Omega T
Auteur du fil: Enrico Selleri
Enrico Selleri
Enrico Selleri  Identity Verified
Italie
Local time: 02:32
Membre (2010)
allemand vers italien
+ ...
Apr 26

Hi everyone,

I have a Studio package and I need to open it with Omega T. How can you manage that? I don't have any Trados licence.

Is there a workaround?
 
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki  Identity Verified
Danemark
Local time: 02:32
Membre (2007)
danois vers polonais
+ ...
Translate the XLF file Apr 26

Change the *.sdlppx extension to *.zip, then open the archive and extract the relevant *.sdlxliff file, which you can then translate using a tool of your choice.

You can extract translation memories (*.sdltm) the same way, but you'll need to convert them to the *.tmx format later.

[Edited at 2024-04-26 10:10 GMT]
 
Enrico Selleri
Enrico Selleri  Identity Verified
Italie
Local time: 02:32
Membre (2010)
allemand vers italien
+ ...
AUTEUR DU FIL
Help me! Apr 26

Can you do that for me? I really can't.
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


Open a Studio package with Omega T






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »