Translation glossary: Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 179
Next »
 
"crediti con andamento anomalo"irregularly performing loans 
Italian to English
"in eccedente a premi di rischio"In excess of (the) risk premium/s 
Italian to English
"n "costituisce la durata del periodo di previsione analitica del fatturato"n" represents the period of the analytical forecast of revenues 
Italian to English
**PRODUTTIVO DEGLI EFFETTI** DI CUI ALL'ART.....This communication has the effects mentioned in/detailed in Art. ... 
Italian to English
0,7 punti percentuali0.7 percentage points 
Italian to English
a SALon percentage of completion of works 
Italian to English
a storno spese di trasportoreversal of transport expenses 
Italian to English
a titolo di deposito cauzionale infruttiferoas a non-interest bearing security deposit 
Italian to English
a titolo di restituzione di un prestitofor/by way of a loan repayment 
Italian to English
a voce propriareconciled as an individual item 
Italian to English
abbuoni e arrotondamenti passiviallowances/bonuses payable and rounding down 
Italian to English
Accompagnatori di media montagnamountain guides 
Italian to English
acquistaaccepts/approves 
Italian to English
affidamentocredit limit 
Italian to English
aggregazione operativaoperational combination 
Italian to English
al netto del risultato di competenza di azionisti di minoranzaGroup's share of net result (or profit/loss) 
Italian to English
apertura di posizione assicurativa INAILregistering for INAIL 
Italian to English
ASSOCIAZIONE IMPRESABusiness combination 
Italian to English
assunzione a fermounderwriting commitment 
Italian to English
attivita' organicheorganic growth 
Italian to English
atto di trasformazionedeed of change of name 
Italian to English
avente capitale sociale pari awith a share capital of Euro XXX 
Italian to English
è venuta a trovarsi la contropartethe counterparty was involved 
Italian to English
Banche c/ anticipi su fattureBanks - advance against discounted invoice 
Italian to English
banche passivebank overdrafts/loans 
Italian to English
bene oggetto del mandatoasset/goods covered by the mndate 
Italian to English
beni di terzi presso la societàthird party assets with/held by the company 
Italian to English
beni iscritti a libro cespiteassets recorded in the assets register 
Italian to English
bolla di tentata venditaconsignment note 
Italian to English
bolli su fatture emesse(revenue) stamps on invoices issued 
Italian to English
c.d. advisorso-called advisor 
Italian to English
C/C anticipi attivoadvances receivable account 
Italian to English
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI - UFFICIO REGICHAMBER OF COMMERCE FOR SMALL BUSINESSES AND FARMERS - REGIONAL OFFICE 
Italian to English
categorie civilistichestatutory categories 
Italian to English
cessione pro-solvendo in garanziaguaranteed with recourse loan 
Italian to English
Chairman, Chief Executive OfficerPresidente, Amministratore Delegato 
English to Italian
chiesti a rimborsorequested to be refunded 
Italian to English
classificazione del rischio del portafoglio di proprietàown portfolio risk classification 
Italian to English
Clausola di partecipazione agli utiliProfit share (or sharing) clause 
Italian to English
clienti cessatiformer customers 
Italian to English
come in effetti conferisceas he/she/it in effect grants/confers 
Italian to English
comm. int. fin.commission 
Italian to English
commesse/concessionicontracts/concessions (or permits/franchises) 
Italian to English
Commissario Straordinario(Official) Receiver 
Italian to English
concedente in usogrant the use of ... 
Italian to English
conto passivooverdraft account/s 
Italian to English
contribuente di fattode facto taxpayer 
Italian to English
controllo assembleare contrattuale e di fattocontractual and de facto control of shareholders' meetings 
Italian to English
contropartita economicaincome statement contra entry 
Italian to English
contropartita patrimonialeequity/balance sheet contra entry 
Italian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search