https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/20754668-a-loose-translation-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C

a loose translation ترجمه آزاد/ ترجمه غیر دقیق/ ترجمه تقریبی

Creator:	Hojat Borumandi
Language pair:	angol - perzsa (fárszi)
Discipline:	-
Definition / notes:	free translation and loose translation: a translation or restatement that is not completely accurate and not well thought out; a translation or restatement done casually.
URL:	http://http://idioms.thefreedictionary.com/Loose+Translation