https://www.proz.com/personal-glossaries/96676-contractual

Translation glossary: Contractual

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
annual anniversary of this agreementдата на всяка кръгла година от настоящия договор 
inglês para búlgaro
chain of titleпоследователност на придобиване на [...] право 
inglês para búlgaro
drive-away insuranceвременна/краткосрочна застраховка 
inglês para búlgaro
Emergency Arbitrator Provisionsразпоредби за номиниране на арбитър по спешност (по спешната процедура) 
inglês para búlgaro
Inter Parties Agreementспоразумение между страните 
inglês para búlgaro
lesseeарендатор 
inglês para búlgaro
levée des réservesоттегляне на възраженията/рекламациите 
francês para búlgaro
Lien waiverотказ от право на задържане 
inglês para búlgaro
Master License Feeтакса за (придобиване на) мастър лиценз 
inglês para búlgaro
on a debt and cash free basisбез задължения и касови наличности 
inglês para búlgaro
option agreementдоговор за екранизация 
inglês para búlgaro
option periodопционен период 
inglês para búlgaro
reversalанулиране 
inglês para búlgaro
successor entityнаследяващ субект 
inglês para búlgaro
the said copy/document(горе)посоченото копие/документ 
inglês para búlgaro
unwind feeнеустойка/такса за разтрогване на сделката 
inglês para búlgaro
whereof deedнастоящият акт 
inglês para búlgaro
РДЛFramework Lease Agreement 
búlgaro para inglês
дялова вноскаcapital contribution 
búlgaro para inglês
изключително право върху изработката на френски текстexclusive right on writing/the creation of lyrics in French 
búlgaro para inglês
непротивопоставим наunenforceable against 
búlgaro para inglês
предварително съгласуванagreed in advance 
búlgaro para inglês
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search