Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
compañías bancarias de objeto limitado
English translation:
limited banking companies
Added to glossary by
Edwal Rospigliosi
Feb 27, 2004 19:47
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Great skill for a great translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
compañías bancarias de objeto limitado
Spanish to English
Other
Law: Taxation & Customs
It's a kind of bank
Proposed translations
(English)
| 2 | limited banking companies |
Gabriel Aramburo Siegert
|
| 5 | agree with Gabriel |
Aydee
|
| 4 | plc = public limited company |
Christine Bollmann
|
Proposed translations
58 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
compa��as bancarias de objeto limitado
Selected
limited banking companies
Could be a regular company with a limited character. I don't know about our colleage's achronym. Good luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
24 mins
Christine Bollmann
Spain
Spain
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
plc = public limited company
es un tipo de persona jurídica
Reference:
1 day 11 hrs
Spanish term (edited):
compa��as bancarias de objeto limitado
agree with Gabriel
limited banking company
Statistics 2003 - Statistics Sweden
... 22. Limited shipping patrnerships. 47. 23. Mutual funds. 57. 31. Limited partnerships.
74 216. 41. Limited banking companies. 48. 42. Limited insurance companies. 97.
49. ...
http://www.scb.se/templates/Standard____34547.asp - Cached
Manual of Accounting Standards
... FORM OF STATEMENT TO BE PUBLISHED BY LIMITED BANKING COMPANIES, INSURANCE
COMPANIES AND DEPOSIT, PROVIDENT OR BENEFIT SOCIETIES. ...
http://www.microfinance-mitrabharathi.com/mas_finanstate_cor... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs 16 mins (2004-02-29 07:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
14 exact hits on google. All from Sweden and India.
Statistics 2003 - Statistics Sweden
... 22. Limited shipping patrnerships. 47. 23. Mutual funds. 57. 31. Limited partnerships.
74 216. 41. Limited banking companies. 48. 42. Limited insurance companies. 97.
49. ...
http://www.scb.se/templates/Standard____34547.asp - Cached
Manual of Accounting Standards
... FORM OF STATEMENT TO BE PUBLISHED BY LIMITED BANKING COMPANIES, INSURANCE
COMPANIES AND DEPOSIT, PROVIDENT OR BENEFIT SOCIETIES. ...
http://www.microfinance-mitrabharathi.com/mas_finanstate_cor... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs 16 mins (2004-02-29 07:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
14 exact hits on google. All from Sweden and India.
Something went wrong...