Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Comité de Adquisiciones y Compras al Extranjero (CACE)
inglés translation:
Imported Adquisitions and Purchases Committee
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Jun 30, 2010 01:03
13 yrs ago
3 viewers *
español term
Argentina
Comité de Adquisiciones y Compras al Extranjero (CACE)
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: impuestos y aduanas
¡Hola a todos! Estoy teniendo problemas en encontrar la traducción de ese comité peruano. Alguien lo vio alguna vez o tiene idea de cómo se traduce? Gracias!
Proposed translations
(inglés)
| 4 | Imported Adquisitions and Purchases Committee |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | Commission on Foreign Acquisitions and Purchases (CACE) |
TechLawDC
|
Change log
Jul 7, 2010 14:34: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
19 minutos
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in español
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
31
Selected
Imported Adquisitions and Purchases Committee
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Leonardo!"
47 minutos
Commission on Foreign Acquisitions and Purchases (CACE)
(More literal is often better.)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-07-07 18:54:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Caution: "Imported adquisitions and purchases" is 100% nonsense in English.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-07-07 18:54:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Caution: "Imported adquisitions and purchases" is 100% nonsense in English.
Note from asker:
| Gracias!! |
Something went wrong...