Glossary entry

Spanish term or phrase:

aguas grises

English translation:

gray water

Added to glossary by Henry Hinds
Dec 26, 2006 23:18
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

aguas grises

Spanish to English Tech/Engineering Environment & Ecology water treatment
sewage?
Proposed translations (English)
5 +4 gray water
4 +3 grey waters

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

gray water

Results 1 - 10 of about 360,000 for "gray water".

Variantes:
Grey Water (also spelled greywater, graywater, gray water)All about grey water, greywater reuse, grey water systems, greywater treatment, greywater irrigation, graywater lawsä.
www.oasisdesign.net/greywater/ -
Peer comment(s):

agree Margaret Schroeder : Dave, note that María's reference supports this term (singular), too.
12 mins
Gracias, Good, that was my point.
agree Steven Capsuto : "Waters" (in plural) is more of a poetic register. I've usually seen it as one word: "graywater" (in the U.S.) and "greywater" (elsewhere).
21 mins
Gracias, Steve, that was my point.
agree Refugio
1 hr
Gracias, Ruth.
agree Mónica Algazi
2 hrs
Gracias, Mónica.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min

grey waters

All about grey water, greywater reuse, grey water systems, greywater treatment, greywater irrigation, graywater lawsä.
www.oasisdesign.net/greywater/ - 16k - En caché - Páginas similares

Peer comment(s):

agree Cecilia Paris
1 min
Gracias, Cecilia!
agree Maria Baquero : I know this term as gray waters
3 mins
Gracias, Maria!
agree Roberto Rey : If your going for google then:Results 1 - 10 of about 1,310,000 for grey waters
14 hrs
Gracias, Satto!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search