Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2009 07:27
14 yrs ago
Romanian term
Apostolier
Romanian to English
Other
Religion
cărţi bisericeşti
Biserica avea la acea dată 29 de volume de carte bisericească: două Evanghelii (una “dăruită de Parochu X [din] x”), două Apostoliere, un Liturghier, un Orologier, un Octoih mare şi unul mic, un Molitvelnic
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Apostolos |
Ştefania Iordan
|
| 4 | Books of the Apostles / Apostolica |
Radu Burdujan
|
Proposed translations
+4
1 hr
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Apostolos
Apostolul propriu-zis sau Apostolierul, care cuprinde toate pericopele ce se citesc în duminicile şi sărbăto- rile de peste an, la Maslu, la Botez, Cununie...
http://en.orthodoxwiki.org/Apostolos
The Apostolos is the liturgical book containing the various Apostolic Readings as are appointed by the lectionary.
An apostolos or epistle is a writing directed or sent to a person or group of persons, usually a letter and a very formal, often didactic and elegant one. The letters from Apostles to Christians in the New Testament are often referred to as epistles.
http://ro.orthodoxwiki.org/Apostol_(liturgică)
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-08-07 20:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
acesta este link-ul corect: http://ro.orthodoxwiki.org/Apostol_(liturgică)
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile23 ore (2009-08-10 07:05:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc si eu!
http://en.orthodoxwiki.org/Apostolos
The Apostolos is the liturgical book containing the various Apostolic Readings as are appointed by the lectionary.
An apostolos or epistle is a writing directed or sent to a person or group of persons, usually a letter and a very formal, often didactic and elegant one. The letters from Apostles to Christians in the New Testament are often referred to as epistles.
http://ro.orthodoxwiki.org/Apostol_(liturgică)
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-08-07 20:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
acesta este link-ul corect: http://ro.orthodoxwiki.org/Apostol_(liturgică)
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile23 ore (2009-08-10 07:05:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc si eu!
Peer comment(s):
| agree |
George C.
8 mins
|
|
Mulţumesc frumos!
|
|
| agree |
Irina-Maria Foray
2 hrs
|
|
Mulţumesc, Irina!
|
|
| agree |
mihaela.
9 hrs
|
|
Mulţumesc, Mihaela!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
2 days 8 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
1 hr
Radu Burdujan
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Moldova
Science made simple !!!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Books of the Apostles / Apostolica
Apostolica, abbr. Aplica
Discussion