Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
esalonare costuri
English translation:
cost phasing
Added to glossary by
m_b3lla
Sep 15, 2010 06:39
13 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
esalonare costuri
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Esalonarea costurilor coroborate cu graficul de realizare a investitiei"
Mersi!
Mersi!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cost phasing |
Cosmin Băduleţeanu
|
| 3 | costs scheduling |
Alexandranow
|
Change log
Sep 15, 2010 06:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 day 8 hrs
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
cost phasing
phase = 'to introduce something in stages over a particular period of time'
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-09-20 21:25:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu plăcere!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-09-20 21:25:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu plăcere!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi!"
4 hrs
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
costs scheduling
...
Discussion
Aici cred ca "va sa zica" corelarea costului cu investitia" dar am nevoie de confirmare