Glossary entry (derived from question below)
Aug 27, 2008 07:34
15 yrs ago
Romanian term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
gagher
Romanian to English
Other
Engineering: Industrial
VIDANJARE
Curatire "gaghere" si canalizare exterioara...
Proposed translations
(English)
| 3 | gauge |
Lia Sabau
|
| 3 | street drain ( storm drain in unele cazuri) |
Anca Nitu
|
Change log
Sep 1, 2008 11:49: Lia Sabau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60145">Florin Hulubei's</a> old entry - "gagher"" to ""gauge""
Proposed translations
19 mins
Selected
gauge
Device for registering water level, discharge, velocity, pressure, etc. A number that defines the thickness of the sheet used to make steel pipe. The larger the number, the thinner the pipe wall.
www.alpha-plumbing.com/plumbing-terminology-g.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2008-08-27 07:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
sau GAGE
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-08-27 09:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
termenii ti i-am dat la singular...
www.alpha-plumbing.com/plumbing-terminology-g.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2008-08-27 07:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
sau GAGE
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-08-27 09:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
termenii ti i-am dat la singular...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Romanian term (edited):
gaigher
street drain ( storm drain in unele cazuri)
http://www.bicau.ro/sicert/index.php?sct=4&lv=01
Sifon stradal /GAIGHER) DN 45 / ROCLA HUNGARIA KFT -
http://www.google.ca/imgres?imgurl=http://sandy.utah.gov/fil...
http://www.ci.cypress.ca.us/public_works/stormwater_drain_re...
ceva context nu ar strica
si eu as verifica ortografia cu clientul
Sifon stradal /GAIGHER) DN 45 / ROCLA HUNGARIA KFT -
http://www.google.ca/imgres?imgurl=http://sandy.utah.gov/fil...
http://www.ci.cypress.ca.us/public_works/stormwater_drain_re...
ceva context nu ar strica
si eu as verifica ortografia cu clientul
Discussion