Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cu predare in
English translation:
schools with instruction in the language of minorities
Added to glossary by
Claudia Serban
Nov 8, 2003 02:39
20 yrs ago
22 viewers *
Romanian term
Reliable and trustworthy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
cu predare in
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
Education
In contexte de genul acesta:
-scoli cu predare in limba maghiara
-sectii cu predare in limbile minoritatilor conlocuitoare
-invatamant cu predare in limbile minoritatilor
etc.
-scoli cu predare in limba maghiara
-sectii cu predare in limbile minoritatilor conlocuitoare
-invatamant cu predare in limbile minoritatilor
etc.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | schools with instruction in the language of minorities |
Claudia Serban
|
Proposed translations
+5
4 hrs
Selected
schools with instruction in the language of minorities
Parteneriate între şcoli cu predare în limbile minorităţilor şi şcoli cu predare în limba română
Partnerships between schools with instruction in the language of minorities and schools with instruction in Romanian
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:09:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Five schools with instruction in French ... (www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/prov-terr/tnl-nl_e.cfm - 18k)
... public schools with instruction in French... (www.msu.edu/~allenwi/reports/Michigan education/ ch_two.htm )
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:11:44 (GMT)
--------------------------------------------------
The contract also required that all official correspondence be in Spanish and that the empresario establish schools with instruction in Spanish ... (www.tsha.utexas.edu/handbook/online/ articles/view/DD/ued2.html - 30k)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:14:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Private schools with instruction in German are available
at all levels at reasonable rates (www.austria.org/oldsite/visa.htm)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:18:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Transcarpathia’s schools with instruction in Hungarian (www.hhrf.org/kmksz/english/culture.html)
The educational sector is considered crucial
by Romania\'s two million ethnic Hungarians who are fighting for
more schools with instruction in Hungarian. (http://www.naukanet.org/friends/news/omri/1992/09/920911.htm...
Partnerships between schools with instruction in the language of minorities and schools with instruction in Romanian
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:09:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Five schools with instruction in French ... (www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/prov-terr/tnl-nl_e.cfm - 18k)
... public schools with instruction in French... (www.msu.edu/~allenwi/reports/Michigan education/ ch_two.htm )
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:11:44 (GMT)
--------------------------------------------------
The contract also required that all official correspondence be in Spanish and that the empresario establish schools with instruction in Spanish ... (www.tsha.utexas.edu/handbook/online/ articles/view/DD/ued2.html - 30k)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:14:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Private schools with instruction in German are available
at all levels at reasonable rates (www.austria.org/oldsite/visa.htm)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 08:18:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Transcarpathia’s schools with instruction in Hungarian (www.hhrf.org/kmksz/english/culture.html)
The educational sector is considered crucial
by Romania\'s two million ethnic Hungarians who are fighting for
more schools with instruction in Hungarian. (http://www.naukanet.org/friends/news/omri/1992/09/920911.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...