Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
amanat la plata
English translation:
delayed / postponed payment
Added to glossary by
Radu DANAILA
Apr 29, 2009 06:19
15 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
amanat la plata
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
Obligaţii către bugete amânate la plată
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | delayed / postponed payment |
Radu DANAILA
|
| 4 +4 | payment delayed |
cristina48
|
Change log
Apr 29, 2009 07:12: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
delayed / postponed payment
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-04-29 07:04:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi!"
+4
4 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
payment delayed
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2009-04-29 06:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
CITYCENTER: Debt payment delayed
http://www.lvrj.com/business/42949407.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2009-04-29 06:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
CITYCENTER: Debt payment delayed
http://www.lvrj.com/business/42949407.html
Peer comment(s):
| agree |
Radu DANAILA
: ai fost prima! :-)
0 min
|
|
Multumesc :)
|
|
| agree |
ELLA IACOB
1 min
|
|
Multumesc :)
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
27 mins
|
|
Multumesc :)
|
|
| agree |
MMFORREST
31 mins
|
|
Multumesc :)
|
Something went wrong...