Glossary entry

Portuguese term or phrase:

roda de pano

Italian translation:

disco/spazzola di tessuto

Added to glossary by Diana Salama
Aug 1, 2011 20:34
12 yrs ago
Portuguese term

roda de pano

Portuguese to Italian Medical Medical: Dentistry implantes
Contexto:
A resina composta é um excelente material para estar em contato com a mucosa gengival devido ao excelente acabamento e polimento que podemos alcançar na restauração temporária quando ela é utilizada. Para realizar acabamento e polimento recomenda-se utilizar pontas de silicone impregnadas de diamante de média e baixa granulação (Renfert®, Bade-Vurtemberga, Alemanha) e feltro de pelo de cabra e roda de pano (Renfert®, Bade-Vurtemberga, Alemanha) com pasta de polimento Enamelize® (Cosmedent, Chicago, Estados Unidos)

Como traduziriam esta expressão? O que seria neste contexto?

Proposed translations

59 mins
Selected

disco/spazzola di tessuto

non è assolutamente la mia specializzazione ma ho trovato i link sotto...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, Claudia e Diana. Opto per quest'alternativa perché il testo si dirige a specialisti in materia."
1 day 1 hr

Disco in cotone con la pasta lucidante...

Visto che prima si parla di felcro io specificherei il materiale. Non so... vedi il link per farti un'idea. Boa noite.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search