This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
picaretas dentárias
expedientes

Glossary entry

português term or phrase:

legalmente selada

italiano translation:

con le marche da bollo legali

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-30 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 27, 2010 07:56
14 yrs ago
8 viewers *
português term

legalmente selada

português para italiano Direito/Patentes Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
a frase encontra-se em uma procuração.
Proposed translations (italiano)
4 con le marche da bollo legali
4 con l'apposizione delle marche da bollo a norma di legge

Proposed translations

10 minutos
Selected

con le marche da bollo legali

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "entrambe le risposte sono valide ed equivalenti, ma ho scelto di usare la prima per l' economia del testo. Grazie a tutti"
25 minutos

con l'apposizione delle marche da bollo a norma di legge

Em uma forma mais ampla, poderia ser traduzido assim.

Pode dar mais contexto?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search