Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
micros
Italian translation:
computer, PC
Added to glossary by
Mario Altare
Feb 5, 2010 17:33
14 yrs ago
Portuguese term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
micros
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marchi di fabbrica
Ho trovato alcune occorrenze per la sequenza "micros e fax": pensavo a "microfoni e fax" ma non mi sembra una traduzione molto ragionevole...
microventilador elétrico, cooler para cpu, bateria, bateria alcalina, bateria para back-up (** micros ** e fax), pilhas, pilhas alcalinas, pilhas recarregàveis
microventilador elétrico, cooler para cpu, bateria, bateria alcalina, bateria para back-up (** micros ** e fax), pilhas, pilhas alcalinas, pilhas recarregàveis
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | computer, PC |
Marcello Lino
|
Proposed translations
+3
3 mins
Marcello Lino
Native in Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
computer, PC
Abreviação de microcomputadores, muito usada pelo menos no Brasil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Liz)! :)"
Reference comments
5 mins
Reference:
microcomputdores
http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q=micros micro...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-02-05 17:39:01 GMT)
--------------------------------------------------
microcomputAdores...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q=micros micro...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-02-05 17:39:01 GMT)
--------------------------------------------------
microcomputAdores...
Something went wrong...