Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Gerente de Apoio ao Ensino
Italian translation:
responsabile dei servizi di supporto all'insegnamento
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Gerente de Apoio ao Ensino
O presente documento somente terá valor se não apresentar rasuras ou emendas e se existir o sinete em relevo sobre o número do prontuário do aluno e sobre a assinatura do Gerente de Apoio ao Ensino.
Traduzi:
Questo documento solo sarà valido se non contiene raschiature o correzioni e se in esso risulta il sigillo in rilievo sul numero del prontuario dell'alunno e sulla firma del (?) all'Insegnamento.
Mar 17, 2015 09:49: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Gerente de Apoio ao Ensino"" to ""responsabile dei servizi di supporto all\'insegnamento ""
Proposed translations
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
responsabile dei servizi di supporto all'insegnamento
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2015-03-16 17:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
Si riterrà valido il presente documento solamente se non contenente...
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Direttore per il sostegno all'istruzione
Italy
High-Quality Translations into Italian
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Dirigente supervisore all'insegnamento
Questo documento sarà ritenuto valido solamente se non contenente raschiature o correzioni e con sigillo apposto in rilievo sul numero del prontuario dell'alunno e sulla firma del Dirigente Supervisione all'Insegnamento.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno43 min (2015-03-16 22:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
Nel suggerimento: Dirigente Supervisore all'Insegnamento
Something went wrong...