This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
averbação
ajustes ao lucro (líquido)

Glossary entry

português term or phrase:

adições e exclusões ao lucro líquido

italiano translation:

aggiunte ed esclusioni sugli interessi netti

Added to glossary by daugusto
May 28, 2018 22:05
6 yrs ago
português term

adições e exclusões ao lucro líquido

português para italiano Direito/Patentes Certificados, diplomas, licenças, currículos Contratto di royalties
Olá, amigos,

Fiquei em dúvida sobre se posso usar "incremento e decremento" neste caso:

"o contribuinte somente pode efetuar adições (acréscimos) e exclusões (decréscimos) ao lucro líquido, para efeito de determinação do lucro real"...

Grazie!
Proposed translations (italiano)
4 aggiunte ed esclusioni sugli interessi netti
4 Aggiunte e deduzioni (relative) all'utile netto

Proposed translations

34 minutos
Selected

aggiunte ed esclusioni sugli interessi netti

è come tradurrei io. Buon lavoro!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
1 dia 17 horas

Aggiunte e deduzioni (relative) all'utile netto

Un'alternativa, credo che deduzioni sia più appropriato
Note from asker:
Como avevo usato deduzione in un altro contesto nello stesso testo, ho scielto l´altra. Grazie!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search