Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
awizacja
English translation:
notification / communication
Added to glossary by
ironsz
Nov 4, 2006 17:36
17 yrs ago
64 viewers *
Polish term
awizacja
Polish to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
trzy rzeczy, które musi robić firma logistczna:
>awizacja< w magazynach załadunkowych i u odbiorców,
nadzór i koordynację działań transportowych,
udzielanie wszelkiej możliwej pomocy w zakresie logistyki.
na razie mam 'completion of paperwork'. Ktoś mam lepszy pomsył?
>awizacja< w magazynach załadunkowych i u odbiorców,
nadzór i koordynację działań transportowych,
udzielanie wszelkiej możliwej pomocy w zakresie logistyki.
na razie mam 'completion of paperwork'. Ktoś mam lepszy pomsył?
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | notification / communication |
ironsz
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
notification / communication
ja mam czuja w tym kierunku ale to tylko czuj... :)
Peer comment(s):
| agree |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
: notificvation, advice
1 hr
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Pawel Michniak
: notification
1 hr
|
|
dzięki
|
|
| agree |
SlawekW
: tak jak Pawel
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spytałem klienta i on potwierdził że notification, tylko notificaton komu o czym?? Niemniej dziękuję bardzo za pomoc"
Discussion