Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Zarzad Rady Wojewodzkiej SLD
English translation:
Board of the Democratic Left Alliance (SLD) Provincial / Voivodship's Council
Added to glossary by
Kasia Trzcińska-Draper (X)
Mar 25, 2004 10:30
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Zarzad Rady Wojewodzkiej SLD
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
etap w karierze działacza
Proposed translations
(English)
| 3 | Board of the Democratic Left Aliance (SLD) Provincial / Voivodship's Concil |
bartek
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Board of the Democratic Left Aliance (SLD) Provincial / Voivodship's Concil
wojewódzką daję w 2 wersjach, żeby nie buło wojny
Jeszcze jedno - najchętniej dałabym "trustee" jako "zarząd", gdyż taki jest on do organizacji, ale nie ejstem pewna w przypadku partii. Może mądrzejski się wypowiedzą
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-03-25 10:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
COUNCIL :-(
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-03-25 11:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
membership in / member of
Jeszcze jedno - najchętniej dałabym "trustee" jako "zarząd", gdyż taki jest on do organizacji, ale nie ejstem pewna w przypadku partii. Może mądrzejski się wypowiedzą
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-03-25 10:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
COUNCIL :-(
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-03-25 11:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
membership in / member of
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje - a tymaczasem SLD sie nam rozpadlo - ku satysfakcji niektorych komentatorow above. "
Something went wrong...