Glossary entry (derived from question below)
Oct 25, 2008 12:50
15 yrs ago
Polish term
liczyć
Polish to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Jest to artykuł.
"Akta afery FOZZ liczą już ponad 100 tomów"
mój pomysł to: The documents concerning FOZZ scandal have already over 100 volumes
ale nie pasuje mi to. Jakieś pomysły?proszę:)
"Akta afery FOZZ liczą już ponad 100 tomów"
mój pomysł to: The documents concerning FOZZ scandal have already over 100 volumes
ale nie pasuje mi to. Jakieś pomysły?proszę:)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | comprise |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 +3 | number |
Polangmar
|
| 4 +1 | include |
Maciek Drobka
|
| 3 | Records or Directory |
Teja Prosenc
|
| 3 | count |
Maciej Smoczyński
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
comprise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
+1
3 mins
+3
1 min
number
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-25 12:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/695l8s
Peer comment(s):
| agree |
Darius Saczuk
11 mins
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
legato
2 hrs
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
petrolhead
2760 days
|
|
Dziękuję.:)
|
27 mins
Teja Prosenc
Slovenia
Slovenia
Slovenia
«Zungenfertig - Nehmen und gut.»
Native in: Slovenian 
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian
Records or Directory
FOZZ Records(or Directory) already count more than 100 volumes ...
FOZZ = Fundusz Obsługi Zadłużenia Zagranicznego = Polish foreign debt and supervision over the activities
FOZZ = Fundusz Obsługi Zadłużenia Zagranicznego = Polish foreign debt and supervision over the activities
Reference:
1 hr
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Into English
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
count
IMO
Something went wrong...