Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
części okrętowe (zapasowe)
English translation:
ship spare parts
Added to glossary by
Witold Wiechowski
Jul 19, 2005 09:15
18 yrs ago
Polish term
części okrętowe
Polish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
dostawa części okrętowych - rozwiązanie dla przemysłu stoczniowego
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ship spare parts (spare parts for ships) |
Witold Wiechowski
|
| 3 | parts for shipbuilding industry |
Mariusz Rytel (X)
|
Proposed translations
+1
58 mins
Witold Wiechowski
Native in Polish
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
czêœci okrêtowe
Selected
ship spare parts (spare parts for ships)
dla okrętów będących w eksploatacji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
32 mins
Polish term (edited):
cz�ci okr�towe
parts for shipbuilding industry
a moze "marine industry"? czekam na komentarze
Peer comment(s):
| neutral |
petrolhead
: przede wszystkim zapomniałeś "the" przed shipbuilding; nazwę rodzaju przmysłu zawsze poprzedzamy "the"
1 hr
|
Discussion