KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

dariaemma

Poland

SZCZEGÓŁOWE ZASADY POSTĘPOWANIA NA WYPADEK POWSTANIA ZAGROŻENIA

Polish to English Other Safety BHP

jak wyżej.

Proposed translations (English)

3 +2

1 hr

Jahny

101 answers

Native in Polish

Selected

detailed workplace hazard procedures

propozycja - z doświadczenia

Peer comment(s):

agree	Frank Szmulowicz, Ph. D. : This should capture it. 4 hrs
agree	Andrzej Mierzejewski : Wyraz "workplace" nie jest niezbędny. 5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.