Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
okular (el. konstrukcyjny urządzenia)
English translation:
chain guide
Added to glossary by
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Dec 8, 2003 22:22
20 yrs ago
Polish term
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
okular (el. konstrukcyjny urządzenia)
Polish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
mining equipment
urządzenie zabezpieczające przed samozsuwem kombajn górniczy pracujący z łańcuchem bez końca (=endless chain): urządzenie to składa się z kadłuba, w który wmontowane jest koło łańcuchowe ze sworzniem oraz okular do podwójnego prowadzenia łańcucha
(co to jest ten OKULAR - choćby po polsku?)
(co to jest ten OKULAR - choćby po polsku?)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | chain guide |
Magda Dziadosz
|
Change log
Oct 1, 2006 22:15: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Petroleum Eng/Sci"
Proposed translations
+1
1 hr
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
chain guide
tak z opisu tego okulara, to powinien być chain guide - zobacz w linku, jest nawet zdjęcie.
Double chain guide?
www.solusii.com/PDFs/166-167.pdf
HTH
Magda
Double chain guide?
www.solusii.com/PDFs/166-167.pdf
HTH
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...