Glossary entry (derived from question below)
Feb 25, 2003 16:45
21 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Change log
Jan 18, 2011 13:46: drugastrona changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "Military / Defense"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
flanks
FLANKA - bok narożnika twierdzy (np. bark bastionu).
http://www.ii.uj.edu.pl/~zbooy/polish/fortslow.html#Fort
bastion, główny element umocnień obronnych bastionowego narysu w postaci wysuniętych narożników, w kształcie pięcioboku o otwartej podstawie, stosowany od poł. XVI wieku; czołem bastionu nazywa się dwa najbardziej wysunięte bloki, stykające się zwykle pod kątem 60-90° (narożnik bastionu, węgieł); barkami - boki stykające się z nimi zwykle pod katem 90-120°, łączące się z kolei z kurtynami; szyją - podstawę pięcioboku. W XVII wieku pojawiły się barki cofnięte, ujmujące szyję bastionu, a końce czół przybrały kształt zaokrąglonego, wystającego i osłaniającego bark od czoła umocnienia, tzw. orylonu; bastiony położone nisko budowano zazwyczaj jako pełne i zaopatrywano w nadszaniec (tzw. kawaler), czyli nasyp lub budynek dający możliwość obserwacji obstrzału. [wł. bastione
http://www.zabytki.pl/sources/slownik/slownik-b.html
Flank. The part of a bastion that joins the face to the curtain. The sides of a fort in which guns for flanking fire are mounted. The lateral extremes of any military position are also known as its flanks
http://users.argonet.co.uk/education/dmoore/gloss.htm
Flank - That part of a bastion which reaches from the curtain to the face, and defends the curtain, the flank and face of the opposite bastion; any part of a work defending another by a fire along the outside of its parapet.
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/flank
Studnią wiedzy o fortecaxh jest strona
http://fortress.vif2.ru/biblio/hamilton/
http://www.ii.uj.edu.pl/~zbooy/polish/fortslow.html#Fort
bastion, główny element umocnień obronnych bastionowego narysu w postaci wysuniętych narożników, w kształcie pięcioboku o otwartej podstawie, stosowany od poł. XVI wieku; czołem bastionu nazywa się dwa najbardziej wysunięte bloki, stykające się zwykle pod kątem 60-90° (narożnik bastionu, węgieł); barkami - boki stykające się z nimi zwykle pod katem 90-120°, łączące się z kolei z kurtynami; szyją - podstawę pięcioboku. W XVII wieku pojawiły się barki cofnięte, ujmujące szyję bastionu, a końce czół przybrały kształt zaokrąglonego, wystającego i osłaniającego bark od czoła umocnienia, tzw. orylonu; bastiony położone nisko budowano zazwyczaj jako pełne i zaopatrywano w nadszaniec (tzw. kawaler), czyli nasyp lub budynek dający możliwość obserwacji obstrzału. [wł. bastione
http://www.zabytki.pl/sources/slownik/slownik-b.html
Flank. The part of a bastion that joins the face to the curtain. The sides of a fort in which guns for flanking fire are mounted. The lateral extremes of any military position are also known as its flanks
http://users.argonet.co.uk/education/dmoore/gloss.htm
Flank - That part of a bastion which reaches from the curtain to the face, and defends the curtain, the flank and face of the opposite bastion; any part of a work defending another by a fire along the outside of its parapet.
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/flank
Studnią wiedzy o fortecaxh jest strona
http://fortress.vif2.ru/biblio/hamilton/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! Świetna robota! :-))))"
Something went wrong...