Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stal chromoniklowa
English translation:
CrNi steel, Cr-Ni steel
Added to glossary by
Robert Trzaska
Sep 14, 2005 09:44
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
United Kingdom
Nature of your translation emergency?
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
stal chromoniklowa
Polish to English
Other
Metallurgy / Casting
"Blachy ze stali chromoniklowej nierdzewnej i kwasoodpornej Ia, nr materiału"
Nie wiem czy stal chromowo-niklowa (CrNi) to to samo.
Nie wiem czy stal chromowo-niklowa (CrNi) to to samo.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | CrNi steel, Cr-Ni steel |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 +2 | chromium-nickel steel |
bartek
|
| 4 +2 | chrome and nickel steel |
petrolhead
|
Proposed translations
+1
47 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
CrNi steel, Cr-Ni steel
można w skrócie. jeżeli tekst (oferta handlowa?) dla czytelników z branży, to na pewno zrozumieją.
Dodaj, że "nierdzewna " i "kwasoodporna", chociaż IMO nie jest to konieczne, ale klientowi może zależeć.
www.thermo.com/eThermo/CMA/ PDFs/Articles/articlesFile_18244.pdf
http://www.ama-co.com/fluxesOP 76.html
www.advanced-ceramics.fraunhofer.de/pdf/newsletter-02-04-en...
Dodaj, że "nierdzewna " i "kwasoodporna", chociaż IMO nie jest to konieczne, ale klientowi może zależeć.
www.thermo.com/eThermo/CMA/ PDFs/Articles/articlesFile_18244.pdf
http://www.ama-co.com/fluxesOP 76.html
www.advanced-ceramics.fraunhofer.de/pdf/newsletter-02-04-en...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
+2
3 mins
chromium-nickel steel
budowlany
+2
3 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
chrome and nickel steel
"..recycled wastes are used to produce chrome and nickel steel alloy ingots and pellets. INMETCO. uses a High Temperature Metal Recovery (HTMR) Process that ..."
www.epa.gov/reg3wcmd/ca/pdf/inmetcosb.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-14 09:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
"The Franke sink, made of recycled chrome and nickel steel,. is outfitted with a water filtration system that eliminated lead. and chlorine. ..."
http://www.earthpledge.org/SACPDF/Saveur_april2002.pdf
www.epa.gov/reg3wcmd/ca/pdf/inmetcosb.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-14 09:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
"The Franke sink, made of recycled chrome and nickel steel,. is outfitted with a water filtration system that eliminated lead. and chlorine. ..."
http://www.earthpledge.org/SACPDF/Saveur_april2002.pdf
Peer comment(s):
| agree |
bartek
: :-)) i ledwo zdazylam, bo mi elektrownia zafundowla padniecie sieci :-(
25 mins
|
| agree |
Rafal Korycinski
7 hrs
|
Something went wrong...