Glossary entry

Polish term or phrase:

rytm prawidłowo zachowany

English translation:

normal sinus rhythm (was maintained/observed)

Added to glossary by mike23
Sep 15, 2015 18:36
8 yrs ago
5 viewers *
Polish term

rytm prawidłowo zachowany

Polish to English Medical Medical (general)
opis badania przedmiotowego
Proposed translations (English)
2 +1 normal sinus rhythm (was maintained/observed)
Change log

Sep 22, 2015 14:39: mike23 Created KOG entry

Discussion

redoktor Sep 17, 2015:
Czego to konkretnie dotyczy?

Proposed translations

+1
35 mins
Polish term (edited): rytm prawidłowo zachowany
Selected

normal sinus rhythm (was maintained/observed)

normal sinus rhythm (was maintained/observed)
normal sinus rhythm (maintained/observed)
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : It appears you are right: https://en.wikipedia.org/wiki/Sinus_rhythm
4 hrs
Thank you, Frank.
agree Jacek Konopka
11 hrs
Dziękuję bardzo
disagree redoktor : to jest opis badania przedmiotowego, a nie EKG
12 hrs
Ok, dziękuję za komentarz. Jak zatem brzmi prawidłowa odpowiedź?
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search