Mar 15, 2015 14:01
9 yrs ago
Polish term
wyszkieletowano
Polish to English
Medical
Medical (general)
surgery
z protokołu operacyjnego - usunięcie guza żołądka i dwunastnicy
wyszkieletowano żołądek wraz z więzadłem; wyszkieletowano krzywiznę mniejszą żołądka oraz uruchomiono dno
jak dokładnie rozumieć "wyszkieletowano"?
z góry dziękuję za pomoc
wyszkieletowano żołądek wraz z więzadłem; wyszkieletowano krzywiznę mniejszą żołądka oraz uruchomiono dno
jak dokładnie rozumieć "wyszkieletowano"?
z góry dziękuję za pomoc
Discussion
skeletonize - a popular term for the stripping of serosal tissues from certain structures–eg, the round ligament, fallopian tube, to facilitate clamping or excision and minimize bleeding.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/skeletonize
denudation - the removal of a covering or surface layer / the stripping or laying bare of any part / depriving of a covering or protecting layer; the act of laying bare, as in the removal of the epithelium from an underlying surface.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/denudation
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/denude
ogałacanie moczowodu z tkanki otaczającej (zbytnie wyszkieletowanie moczowodu – denundatio)
http://www.czytelniamedyczna.pl/1650,jatrogenne-uszkodzenia-...